习近平在美国总统特朗普举行的欢迎宴会上的祝酒辞(全文)

新华社华盛顿9月24日电 在美国总统特朗普举行的欢迎宴会上的祝酒辞(2026年9月24日,华盛顿)中华人民共和国主席 习近平尊敬的特朗普总统和梅拉尼娅女士,女士们,先生们,朋友们:感谢特朗普总统和梅拉尼娅女士给予我和我夫人的热情接待和周到安排。总统先生和夫人为这次访问做了很多特殊安排,处处都体现出细致和用心,让我们感到宾至如归。在此,我谨向所有关心、支持中美关系发展的美国各界人士致以诚挚问候!此时此刻,中国人民正在欢度中秋节。在中国传统里,中秋节是团圆的佳节。在此,祝大家中秋快乐、阖家幸福!今年5月,特朗普总统应我的邀请成功访华,我们同意构建中美建设性战略稳定关系。当时,特朗普总统热情邀请我访美,现在我如约而至。短短不到半年,中美两国元首实现互访,创造了两国交往的历史。今天我同特朗普总统进行了坦诚深入交流,达成很多新的共识,丰富了中美建设性战略稳定关系的内涵,为…

白宫公布国宴菜单,特别致敬1972年“和平祝酒”

据央视新闻报道,当地时间9月24日晚,国家主席习近平和夫人彭丽媛乘车抵达白宫,出席美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅举行的欢迎宴会。美国第一夫人办公室当天公布了晚宴菜单和现场布置等细节。根据白宫发布的消息,此次国宴由美国第一夫人梅拉尼娅主持筹备,在白宫东厅举行。除中美双方官方代表团成员外,美国政府官员和商界领袖也受邀出席。白宫将此次菜单概括为:以美国食材为主,同时融入中国元素,希望将两国饮食传统结合起来。其中最具中美关系历史意味的安排,出现在正式开餐之前。宾客首先以美国加州施拉姆斯伯格酒庄(Schramsberg)的“Blanc De Noir”起泡酒举杯。白宫特别提到,这一安排是为了向1972年美国总统尼克松访华期间与中国国务院周恩来在北京进行的历史性“和平祝酒”(Toast to Peace)致意。施拉姆斯伯格酒庄的起泡酒此后也一直出现在白宫外交活动中。特朗普发表致辞USA today从黄南瓜浓汤到芝麻海鲈…

大熊猫“平平”“福双”将赴美

大熊猫是中美两国人民友谊的使者。当地时间24日,正在对美国进行国事访问的习近平主席,在白宫欢迎仪式上分享了一个好消息:再过几天,大熊猫“平平”、“福双”就会落户亚特兰大动物园,同美国人民见面。中国野生动物保护协会于去年与美国亚特兰大动物园签署了大熊猫保护国际合作研究协议。根据协议,来自成都大熊猫繁育研究基地的一对大熊猫“平平”(雄性)和“福双”(雌性)将赴美开启为期十年的大熊猫保护合作。为确保两只大熊猫在美健康生活,美方积极开展场馆改造提升等各项准备,为参与新一轮合作的大熊猫创造更舒适和更安全的生活环境。中方专家同期向美方提供场馆改造技术指导,明确大熊猫场馆设施、饲养管理、食物保障、健康护理等标准要求。图为大熊猫“福双”。(成都大熊猫繁育研究基地供图)中美大熊猫情缘历史久远。1972年2月,时任美国总统尼克松访华,中方决定将大熊猫作为珍贵礼物送给美国。同年4月…

中美元首实现半年内历史性互访

当地时间9月24日上午,美国总统特朗普在白宫举行隆重仪式,欢迎中国国家主席习近平对美国进行国事访问。习近平主席发表致辞表示,面对当今世界之变、时代之变、历史之变,中美两个大国肩负着促进人类发展进步的历史重任。当地时间9月23日下午,国家主席习近平乘专机抵达华盛顿,应美国总统特朗普邀请,对美国进行国事访问。(新华社)此前一天,习近平和夫人彭丽媛抵达华盛顿安德鲁斯空军基地时,特朗普和夫人梅拉尼娅热情迎接。这一安排被多家美国主流媒体形容为“极为罕见”,认为特朗普是用打破外交常规的方式表达对中国领导人到访的重视。特朗普本人表示,这是一次举世瞩目的访问。习近平主席是伟大的领导人,这是一个伟大的时刻。此间观察家注意到,今年5月访华期间,特朗普就曾表示,习近平主席是伟大的领导人,中国是伟大的国家,我十分尊重习近平主席和中国人民。中美双方必须守住不冲突、不对抗的底线,也一定…

习近平主席在白宫欢迎仪式上的致辞金句

当地时间9月24日上午,美国总统特朗普在白宫举行隆重仪式,欢迎中国国家主席习近平对美国进行国事访问。习近平主席在致辞中表示,面对当今世界之变、时代之变、历史之变,中美两个大国肩负着促进人类发展进步的历史重任——责任编辑:刘鹏林

“平平”“福双”将赴美,助力深化新一轮大熊猫保护国际合作

大熊猫是中美两国人民友谊的使者。当地时间24日,正在对美国进行国事访问的习近平主席,在白宫欢迎仪式上分享了一个好消息:再过几天,大熊猫“平平”、“福双”就会落户亚特兰大动物园,同美国人民见面。中国野生动物保护协会于去年与美国亚特兰大动物园签署了大熊猫保护国际合作研究协议。根据协议,来自成都大熊猫繁育研究基地的一对大熊猫“平平”(雄性)和“福双”(雌性)将赴美开启为期十年的大熊猫保护合作。为确保两只大熊猫在美健康生活,美方积极开展场馆改造提升等各项准备,为参与新一轮合作的大熊猫创造更舒适和更安全的生活环境。中方专家同期向美方提供场馆改造技术指导,明确大熊猫场馆设施、饲养管理、食物保障、健康护理等标准要求。中美大熊猫情缘历史久远。1972年2月,时任美国总统尼克松访华,中方决定将大熊猫作为珍贵礼物送给美国。同年4月,大熊猫“玲玲”和“兴兴”抵美,8000多名美国民众冒…

视频丨习近平出席美国总统特朗普在白宫举行的欢迎仪式

当地时间9月24日上午,美国总统特朗普在白宫举行隆重仪式,热烈欢迎中国国家主席习近平对美国进行国事访问。9月的华盛顿秋色宜人,中美两国国旗迎风飘扬。习近平和夫人彭丽媛乘车抵达白宫时,特朗普总统和夫人梅拉尼娅在下车处热情迎接。两国元首夫妇合影。独家视频丨习近平出席特朗普在白宫举行的欢迎仪式习近平夫妇在特朗普夫妇陪同下步入白宫。习近平和彭丽媛先后在贵宾簿上签名。在雄壮的军乐声中,两国元首行至中厅。军乐团奏中美两国国歌。国歌毕,习近平和特朗普分别致辞。独家视频丨习近平在白宫欢迎仪式上发表致辞习近平代表14亿多中国人民,向美国人民致以诚挚问候,向美国独立250周年表示热烈祝贺。习近平指出,我这次应特朗普总统邀请访美,是为传承友谊而来,为拓展合作而来,为增进两国人民福祉而来。面对当今世界之变、时代之变、历史之变,中美两个大国肩负着促进人类发展进步的历史重任。特朗普总统今…

习近平在白宫欢迎仪式上的致辞(全文)

新华社华盛顿9月24日电 在白宫欢迎仪式上的致辞(2026年9月24日,华盛顿)中华人民共和国主席 习近平尊敬的特朗普总统和梅拉尼娅女士,女士们,先生们,朋友们:很高兴对美丽的美利坚合众国进行国事访问,感谢特朗普总统和夫人给予我和我夫人的热情款待。首先,我谨代表14亿多中国人民,向美国人民致以诚挚问候,向美国独立250周年表示热烈祝贺!中国和美国都是伟大的国家,中国人民和美国人民都是伟大的人民。我这次应特朗普总统邀请访美,是为传承友谊而来,为拓展合作而来,为增进两国人民福祉而来。面对当今世界之变、时代之变、历史之变,中美两个大国肩负着促进人类发展进步的历史重任。特朗普总统今年访华期间,我们一致同意构建中美建设性战略稳定关系,受到两国人民和国际社会广泛欢迎。我愿同特朗普总统一道努力,引领中美关系这艘大船行稳致远。——我们要加强沟通。中美两国国情不同,通过坦诚、深入、持…

习近平在白宫欢迎仪式上的致辞(全文)

新华社华盛顿9月24日电 在白宫欢迎仪式上的致辞(2026年9月24日,华盛顿)中华人民共和国主席 习近平尊敬的特朗普总统和梅拉尼娅女士,女士们,先生们,朋友们:很高兴对美丽的美利坚合众国进行国事访问,感谢特朗普总统和夫人给予我和我夫人的热情款待。首先,我谨代表14亿多中国人民,向美国人民致以诚挚问候,向美国独立250周年表示热烈祝贺!中国和美国都是伟大的国家,中国人民和美国人民都是伟大的人民。我这次应特朗普总统邀请访美,是为传承友谊而来,为拓展合作而来,为增进两国人民福祉而来。面对当今世界之变、时代之变、历史之变,中美两个大国肩负着促进人类发展进步的历史重任。特朗普总统今年访华期间,我们一致同意构建中美建设性战略稳定关系,受到两国人民和国际社会广泛欢迎。我愿同特朗普总统一道努力,引领中美关系这艘大船行稳致远。——我们要加强沟通。中美两国国情不同,通过坦诚、深入、持…

人民日报重磅视频|跨越陷阱

“中美两国能不能跨越‘修昔底德陷阱’,开创大国关系新范式?”这是习近平主席今年5月在与特朗普总统举行会晤时提出的重大命题。中美建设性战略稳定关系新定位,不仅为未来3年乃至更长时间的中美关系提供战略指引,也是对历史之问的郑重回答。期待在两国元首掌舵领航下,中美共同推动建设性战略稳定关系不断落地落实,走出一条相互尊重、和平共处、合作共赢的正确相处之道。责任编辑:王天昊


扫描关注微信号有更多的信息,点击可缩放大小