来源：直播吧直播吧10月31日讯 WTT蒙彼利埃冠军赛女单1/4决赛，王艺迪4-3陈幸同，晋级女单4强。比分：11-6，7-11，7-11，11-5，11-4，12-14，12-10。下一轮，王艺迪将对阵孙颖莎和早田希娜的胜者。点击进入专题：2026年WTT冠军赛蒙彼利埃站责任编辑：刘德宾

中国地震台网正式测定：10月31日21时38分在青海海西州唐古拉地区（北纬33.14度，东经91.68度）发生3.4级地震，震源深度10千米。责任编辑：刘德宾

来源：直播吧直播吧10月31日讯 WTT蒙彼利埃冠军赛女单1/4决赛，孙颖莎4-3战胜早田希娜，晋级四强。比分：11-7、11-9、9-11、11-13、11-8、9-11、11-9。孙颖莎取得对早田希娜的22连胜，半决赛将战王艺迪。点击进入专题：2026年WTT冠军赛蒙彼利埃站责任编辑：刘德宾

来源：直播吧直播吧10月31日讯 WTT蒙彼利埃冠军赛女单1/4决赛，孙颖莎4-3战胜早田希娜，晋级四强。比分：11-7、11-9、9-11、11-13、11-8、9-11、11-9。孙颖莎取得对早田希娜的22连胜，半决赛将战王艺迪。点击进入专题：2026年WTT冠军赛蒙彼利埃站责任编辑：刘德宾

中国地震台网正式测定：10月31日21时38分在青海海西州唐古拉地区（北纬33.14度，东经91.68度）发生3.4级地震，震源深度10千米。责任编辑：刘德宾

深圳新世纪篮球俱乐部10月31日发布关于外援特奎维恩·史密斯兴奋剂相关事件的声明：10月30日，我俱乐部接到中国篮球协会通知，外援特奎维恩·史密斯在10月22日CBA赛内兴奋剂检查中，A样本呈大麻酚类阳性。根据相关规则，即日起其被暂时禁止参加一切国内、国际赛事。俱乐部高度重视此事件，尊重中国篮协与中国反兴奋剂中心的检测结果，将全力配合后续全部调查工作。运动员依法享有申请B样本复检的权利，俱乐部将协助其按流程完成相关申请。我俱乐部一贯坚决反对任何兴奋剂违规行为，恪守兴奋剂问题“零容忍”底线，维护联赛纯净环境。此次事件为我们敲响警钟，俱乐部将以此为鉴，全面强化全体运动员、教练组及工作人员的反兴奋剂教育与日常风险管理，重点加强外籍球员的反兴奋剂知识培训。感谢广大球迷、媒体与社会各界长期以来对深圳马可波罗男篮的关心、支持与监督。责任编辑：刘德宾…

来源：直播吧直播吧10月31日讯 WTT蒙彼利埃冠军赛女单1/4决赛，王艺迪4-3陈幸同，晋级女单4强。比分：11-6，7-11，7-11，11-5，11-4，12-14，12-10。下一轮，王艺迪将对阵孙颖莎和早田希娜的胜者。点击进入专题：2026年WTT冠军赛蒙彼利埃站责任编辑：刘德宾

10月31日，安徽宁国市安防办发布情况通报称，2026年10月31日10时26分，119接到报警，宁国经济技术开发区一企业厂房发生火灾。接警后，消防救援力量第一时间赶赴现场处置。14时32分，火被成功扑灭，无人员伤亡。事故原因正在调查。（宁国融媒）责任编辑：刘德宾

海警位中国台湾岛以东海域执法巡查中国海警局新闻发言人姜略表示，10月31日，中国海警虎狮舰编队位中国台湾岛以东海域依法开展常态化执法巡查。10月以来，虎狮舰编队持续加强相关海域管控，有力保障正常航行和作业秩序，切实维护包括台湾同胞在内的中国民众合法正当权益和生命财产安全。中国海警将持续加强在相关管辖海域执法巡查，坚决维护国家领土主权和海洋权益。 责任编辑：刘德宾

新华社德黑兰10月31日电 伊朗最高领袖穆杰塔巴10月31日在社交媒体上发文说，要对任何敌方威胁作出立即、有力且“不受地理限制的回应”。穆杰塔巴当天会见三名伊朗武装力量高级指挥官时作出上述表态。点击进入专题：关注伊朗局势责任编辑：刘德宾