【双语】外交部例行记者会 / MFA Regular Press Conference (2026年4月1日)

2026年4月1日外交部发言人毛宁主持例行记者会Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s  Regular Press Conference on April 1, 2026  总台CGTN记者:中共中央政治局委员、外交部长王毅昨天同来华的巴基斯坦副总理兼外长达尔会谈,中巴双方在会后发表了关于恢复海湾和中东地区和平稳定的五点倡议。发言人能否介绍中巴双方发表这份倡议的考虑?中方期待这份倡议取得怎样的效果?  CGTN: Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Minister of Foreign Affairs Wang Yi held talks with Pakistani Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ishaq Dar in China yesterday. After the meeting, the two sides issued the five-point initiative for restoring peace and stability in the Gulf and Middle East region. Can you share the consideration behind the initiativ…

毛宁:中方在委内瑞拉的合法权益必须得到保护

“外交部发言人办公室”消息,在4月1日外交部例行记者会上,《北京青年报》记者提问:据报道,近日,美国财政部颁发“通用许可证”,授权同意在委内瑞拉矿产领域签订投资和运营合同。该部称,此举将帮助委经济重回正轨并惠及美、委人民。该“通用许可证”将中国、俄罗斯、朝鲜、古巴、伊朗排除在外。中方对此有何评论?  A  毛宁:中方坚决反对美方通过操弄所谓“通用许可证”对中委合作设限。中方在委内瑞拉的合法权益必须得到保护。美方要做的是立即取消对委内瑞拉的非法单边制裁,而不是通过操弄所谓“通用许可证”,美化其损害包括委内瑞拉在内有关各方合法权益的行径。…

毛宁:中方在委内瑞拉的合法权益必须得到保护

“外交部发言人办公室”消息,在4月1日外交部例行记者会上,《北京青年报》记者提问:据报道,近日,美国财政部颁发“通用许可证”,授权同意在委内瑞拉矿产领域签订投资和运营合同。该部称,此举将帮助委经济重回正轨并惠及美、委人民。该“通用许可证”将中国、俄罗斯、朝鲜、古巴、伊朗排除在外。中方对此有何评论?  A  毛宁:中方坚决反对美方通过操弄所谓“通用许可证”对中委合作设限。中方在委内瑞拉的合法权益必须得到保护。美方要做的是立即取消对委内瑞拉的非法单边制裁,而不是通过操弄所谓“通用许可证”,美化其损害包括委内瑞拉在内有关各方合法权益的行径。…

外交部:中国将始终是全球发展的确定性基石和稳定性港湾

4月1日,外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者提问,今年3月,中国相继举办了中国发展高层论坛2026年年会与博鳌亚洲论坛2026年年会。媒体高度关注,认为两场论坛是观察中国市场的重要窗口。发言人对此有何评论?毛宁表示,中国发展高层论坛和博鳌亚洲论坛先后在北京和海南举行,两场论坛释放了同一个信息,那就是世界动荡不安,但中国将始终稳定前行,同各国携手发展。中国“十五五”规划纲要展现出清晰的战略目标和政策导向,确定了未来5年国家发展的主要目标和重大任务。中国将完整准确全面贯彻新发展理念,加快构建新发展格局,着力推动高质量发展。中国将坚持自由贸易,不断深化对外合作,稳步扩大制度型开放,高质量共建“一带一路”,促进全球贸易和投资自由化便利化,维护和发展开放型世界经济。中国将始终是全球发展的确定性基石与稳定性港湾。(总台央视记者 申杨)责任编辑:陈琰 SN225…

外交部:中方在委内瑞拉的合法权益必须得到保护

来源:财联社财联社4月1日电,外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者提问,据报道,近日,美国财政部颁发“通用许可证”,授权同意在委内瑞拉矿产领域签订投资和运营合同。该部称,此举将帮助委经济重回正轨并惠及美、委人民。该“通用许可证”将中国、俄罗斯、朝鲜、古巴、伊朗排除在外。中方对此有何评论?毛宁表示,中方坚决反对美方通过操弄所谓“通用许可证”对中委合作设限,中方在委内瑞拉的合法权益必须得到保护。美方要做的是立即取消对委内瑞拉的非法单边制裁,而不是通过操弄所谓“通用许可证”美化其损害包括委内瑞拉在内有关各方合法权益的行径。责任编辑:陈琰 SN225…

外交部回应日本强行部署远程导弹:中方严重关切

4月1日,外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者提问,3月31日,日本防卫大臣小泉进次郎宣布,在熊本县和静冈县部署了具备对敌基地攻击能力远程导弹,并称日本面临战后最复杂安全环境,需构筑防区外防御能力。请问中方对此有何评论?毛宁表示,中方对日方上述动向严重关切。日方打着防卫反击的幌子,部署进攻性武器,远远超出自卫和专守防卫的范畴,严重违背《开罗宣言》《波茨坦公告》《日本投降书》等具有国际法效力文件的规定,严重违背日本宪法和国内既有规范,这再次反映出日本右翼势力正在推动安保政策朝着进攻性、扩张性的方向转变。日本的“新型军国主义”正在威胁地区和平稳定,国际社会应对此高度警惕。我也注意到很多日本团体和民众明确表达了反对意见。毛宁指出,近日,日本自卫队官员持刀非法闯入中国驻日本使馆,日方不反躬自省自卫队失管失控的问题,却忙着煽炒外部威胁,加速扩军备武,这一动向十分危…

菲律宾要对南海100多个岛礁地物重新命名,中方:坚决反对,将采取必要措施捍卫自身权益

4月1日,外交部发言人毛宁主持例行记者会。毛宁表示,中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。菲律宾超越自身领土范围,非法划设所谓“卡拉延岛群”,对中国南沙群岛相关岛礁进行所谓命名,侵犯中国领土主权,违反联合国宪章及相关国际法。中方坚决反对菲律宾损害中国的主权和权益,将采取必要措施,坚定捍卫自身在南海领土主权和海洋权益。(央视新闻)责任编辑:陈琰 SN225

中巴就恢复海湾和中东和平稳定五点倡议 外交部:欢迎各国和国际组织响应参与

来源:财联社 财联社4月1日电,外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者提问,中共中央政治局委员、外交部长王毅昨天同来华的巴基斯坦副总理兼外长达尔会谈。中巴双方在会后发表了关于恢复海湾和中东地区和平稳定的五点倡议,发言人能否介绍中巴双方发表这份倡议的考虑?中方期待这份倡议取得怎样的效果?毛宁介绍,昨天中共中央政治局委员、外交部长王毅同巴基斯坦副总理兼外长达尔举行会谈,就海湾和中东地区局势深入交换意见,并达成重要共识。中巴双方在会后发表了关于恢复海湾和中东地区和平稳定的五点倡议。主要内容概括起来就是“一停二谈三确保”,立即停止敌对行动、尽快开启和谈、确保非军事目标安全、确保航道安全、确保联合国宪章的首要地位。毛宁指出,伊朗战事已经持续一个月,外溢影响持续扩散蔓延,对地区和世界和平稳定造成日益严重的冲击,对全球能源供应稳定、产供链畅通和世界经济发展产生愈加广…

李雄被从柬埔寨押解回中国 中方:愿继续加大执法合作力度

来源:财联社财联社4月1日电,中国外交部发言人毛宁4月1日主持例行记者会。有记者就中方将陈志犯罪集团核心骨干成员李雄从柬埔寨金边押解回国一事提问。毛宁:打击网赌电诈是国际社会的共同责任。一段时间以来,中方同柬埔寨等国积极合作,打击跨境电信网络诈骗犯罪取得了显著成效。我们愿继续同包括柬埔寨在内的周边国家加大执法合作力度,维护人民生命财产安全和地区国家交往合作的秩序。责任编辑:陈琰 SN225

巴铁高官来华,谈的就是这个!

可以判断,达尔此番来华,更多是为了与中方共同聊一聊伊朗问题。文 | 海上客在昨天(3月31日)的外交部例行记者会上,外交部发言人毛宁就巴基斯坦副总理兼外长达尔三个月内再次来华,做了相关回应。2026年3月31日,中共中央政治局委员、外交部长王毅在北京同巴基斯坦副总理兼外长达尔举行会谈,围绕当前国际和地区冲突问题深入交换意见毛宁就达尔此行证实,“相信两国外长将就伊朗局势等共同关心的国际地区问题,加强战略沟通协调,共同发出和平正义之声,为劝和止战、维护地区和平稳定作出新的努力”。01看记者之提问,明确问道达尔此番来华,“是否同近期伊朗局势有关”。而毛宁的回答很干脆,似乎在说,谈的就是这个。尽管毛宁也提及“中国和巴基斯坦是相互信任、相互支持的全天候战略合作伙伴”,但如此铺陈,无非是希望告诉国际社会,诸如中国网友对巴基斯坦“巴铁”之称,并非无的放矢。中国和巴基斯坦的关系好到…