新华社北京5月31日电　中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平法治文选》第一卷英文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。《习近平法治文选》第一卷由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平同志2012年12月至2025年2月期间关于法治建设最重要、最基本的著作，为全党全国各族人民深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想特别是习近平法治思想提供了权威教材。这部著作英文版的出版发行，有助于国外读者深入了解习近平法治思想的丰富内涵，了解新时代中国特色社会主义法治建设发生的历史性变革、取得的历史性成就，了解中国智慧、中国实践为世界法治文明建设作出的重要贡献，对于增强国际社会践行国际法治精神、开展国际法治合作、携手共建人类命运共同体的共同认识，推动全球治理朝着更加公正合理的方向发展，具有重要意义。相关报道]article_adlist责任编辑：陈琰 SN225…

天天学习｜创新、创新、再创新“发动科技创新的强大引擎，让中国这艘航船，向着世界科技强国不断前进。” 2016年，习近平总书记在全国科技创新大会上发出建设世界科技强国的动员令。十年砥砺，如今，创新已成为新时代中国最鲜明的标识。嫦娥六号实现世界首次月球背面采样返回，在人类探月史上写下浓墨重彩的一笔；深中通道穿海跨洋，刷新多项世界纪录；C919迈入规模化商业运营新阶段，国产大飞机翱翔蓝天；“奋斗者”号再探万米深海，叩问大洋未知疆域……从人工智能到量子计算，从新能源汽车到商业航天，从5G-A到6G预研，中国科技正从“跟跑”加速迈向“领跑”。总书记深刻指出：“关键核心技术是要不来、买不来、讨不来的。”唯有把科技命脉牢牢掌握在自己手中，才能从根本上保障国家安全、赢得发展主动。“创新、创新、再创新。”这是总书记的殷切期望，也是新时代中国科技工作者不懈追求的价值坐标。责任编辑：崔…

“发动科技创新的强大引擎，让中国这艘航船，向着世界科技强国不断前进。” 2016年，习近平总书记在全国科技创新大会上发出建设世界科技强国的动员令。十年砥砺，如今，创新已成为新时代中国最鲜明的标识。嫦娥六号实现世界首次月球背面采样返回，在人类探月史上写下浓墨重彩的一笔；深中通道穿海跨洋，刷新多项世界纪录；C919迈入规模化商业运营新阶段，国产大飞机翱翔蓝天；“奋斗者”号再探万米深海，叩问大洋未知疆域……从人工智能到量子计算，从新能源汽车到商业航天，从5G-A到6G预研，中国科技正从“跟跑”加速迈向“领跑”。总书记深刻指出：“关键核心技术是要不来、买不来、讨不来的。”唯有把科技命脉牢牢掌握在自己手中，才能从根本上保障国家安全、赢得发展主动。“创新、创新、再创新。”这是总书记的殷切期望，也是新时代中国科技工作者不懈追求的价值坐标。责任编辑：崔理斯…

原标题：习近平同埃及总统塞西就中埃建交70周年互致贺电 李强同埃及总理马德布利互致贺电新华社北京5月30日电 5月30日，国家主席习近平同埃及总统塞西互致贺电，庆祝两国建交70周年。习近平指出，埃及是最早同新中国建交的阿拉伯和非洲国家。建交70年来，无论国际和地区形势如何变化，两国始终相互尊重、平等相待、彼此信任、守望相助，中埃关系已经成为发展中国家友好相处、团结协作的典范和中阿、中非集体合作的样板，正朝着构建面向新时代命运共同体的目标阔步前行。中埃两国同为世界文明古国和全球南方重要成员，要从历史中汲取智慧和力量，担负起求和平、谋发展、促合作、扬正义的时代使命，为构建人类命运共同体注入强劲动力。习近平强调，我高度重视中埃关系发展，愿同塞西总统一道努力，以建交70周年为新起点，赓续传统友谊，加强各领域交流合作，推动中埃关系更具战略引领力、发展聚合力、国际影响力，更好…

国家安全部今天发布安全提示文章。科技革命的浪潮奔涌向前，人工智能、物联网、大模型等前沿科技正重构着人类社会的运行逻辑。与此同时，数据安全面临的风险与日俱增，需要引起我们的高度重视。数据窃取花样多国家安全机关工作发现，境外间谍情报机关往往通过“买”“聘”“诱”“骗”等方式开展数据窃取，对我国家安全构成严重威胁。“买”——他们可能通过向境内相关人员有偿咨询、打包购买等方式，获得相关行业领域数据。“聘”——他们可能招聘航空、船舶等爱好者作为“志愿者”，通过在特定区域架设专门设备，非法搜集、获取我航空、船舶、高铁、气象等重点领域信号数据。“诱”——他们可能通过代理公司，向我境内相关行业领域推广其技术和设备，诱导上传关键数据。“骗”——他们可能以蝇头小利诱骗境内人员进行精确定位、图像拍摄，并标注上传我敏感地理坐标信息。“数据犯罪”有哪些近年来，我国出台《中华人民…

29日，中国空间站第十批空间科学实验样品随神舟二十二号飞船顺利返回。30日凌晨部分实验样品运抵北京，并交付科学家开展后续研究。这批返回的科学实验样品涉及生命科学类、材料类、燃烧类的23个实验项目，包括9种生命实验样品，12种材料实验样品和2种燃烧实验样品，总重量约41公斤。目前，人工胚胎、脑类器官等生命类科学实验样品已转运至中国科学院空间应用工程与技术中心。经过工作人员对返回的实验样品状态进行检查确认后，交付科学家开展后续研究。其余材料类、燃烧类科学实验样品后续将随神舟二十二号飞船返回舱运抵北京。在生命科学领域，科学家后续将通过转录组测序、蛋白组学检测等生物学分析，阐述空间环境对人类人工胚胎发育和干细胞行为的影响；多层面阐明空间环境影响胚胎发育的具体分子机制；阐明微重力环境对肾类器官发育及纤维化的调控机制，验证特定基因敲除在微重力环境下对肾纤维化的抑制效果；从蛋白…

月28日下午，国防部举行例行记者会，国防部新闻发言人蒋斌大校答记者问。记者：据报道，日本防卫省公布加强太空领域防御能力相关措施，还宣称已启用低轨军事侦察卫星星座。请问对此有何评论？蒋斌：近年来，日本在军事扩张的道路上越走越远，一步步突破“和平宪法”约束，大肆布局太空军事力量。日本执政当局持续扩大经费投入，勾连他国开展太空联合军演，构建太空军事情报体系，还打着防御旗号谋求发展和部署太空武器，导致太空武器化和太空军备竞赛风险上升，对全球战略稳定造成负面影响。和平利用太空是全人类的共识。日方在太空领域谋求军事松绑、重走军国主义老路的图谋逆历史潮流，违时代大势，国际社会对此应高度警惕、强力遏制，坚决维护人类的共同家园。责任编辑：刘德宾…

26日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在主持联合国安理会“维护联合国宪章宗旨和原则，加强以联合国为核心的国际体系”高级别会议时，介绍中方为推动联合国事业所做贡献。王毅表示，今年是新中国恢复联合国合法席位55周年。55年来，中国作为安理会常任理事国，积极参与推动了联合国事业。在世界动荡变革之时，中国高举旗帜。习近平主席提出构建人类命运共同体重要理念和四大全球倡议，迅速得到国际社会广泛响应。在国际冲突频发之时，中国劝和促谈。我们践行中国特色热点问题解决之道，包括在联合国平台发起成立乌克兰危机“和平之友”小组，不断为世界和平贡献智慧与力量。在全球发展困顿之时，中国赋能增效。全球发展倡议已动员230多亿美元资金，开展1800多个合作项目，为发展中国家举办了上万期能力建设项目，培训各类人才超20万名，有力支持全球南方发展振兴。在重大公共危机面前，中国千里驰援。继2015年全力支…

初夏，晚风和煦。航天科技工作者和群众齐聚在酒泉卫星发射中心问天阁前的圆梦园广场，静候神舟二十三号乘组的身影。5月24日20时16分，神舟二十三号乘组航天员朱杨柱、张志远、黎家盈身着白色航天服走出问天阁，即将踏月出征太空。执行神舟十六号任务时，朱杨柱成为首位飞天的航天飞行工程师；此次神舟二十三号任务，他成为第三批航天员中走出的第一位指令长。张志远与朱杨柱同批入队，从搏击长空到逐梦星河，他眼有星辰、脚踏实地。黎家盈是首位来自香港的航天员，也是载人航天工程面向港澳地区选拔出的我国首位女性载荷专家，还是首位执行飞行任务的第四批航天员，“紫荆花”将在“天宫”盛放。2026年，是中国航天事业创建70周年，也是中国工农红军长征胜利90周年。长征路上，红军战士充满理想和献身精神、用意志和勇气谱写了人类史诗；而筑梦星河的航天“长征路”没有尽头，星辰大海就是脚下征途。朱杨柱感慨，此次任…

“心情就像嫁女儿一样，又期待，又不舍。”5月21日深夜，中国科学院分子植物科学卓越创新中心研究员郑慧琼目送24粒水稻种子住进培养单元、装入上行货包。随后，培养单元登上神舟二十三号飞船，在5月24日启程飞天。这批稻种，是名副其实的“中国种子”。它们的太空之旅，将助力中国载人航天编织“米袋子”。（图：空间水稻培养实验单元）这已是郑慧琼第二次送水稻上太空。4年前，她精心选育的6粒粳稻种子在太空成功繁育后代，实现人类首次在太空完成水稻“从种子到种子”全生命周期实验。获取的59粒“天选之种”返回地面后，继续开枝散叶，在大田里连获丰收。神舟二十三号飞船此次携带的24粒水稻种子中，有6粒种子正是这批“天选之种”的孙辈，其余18粒则是此前从未上过天的稻种。“在太空中，微重力环境会让植物的代谢水平、生命活动发生巨大改变，相应地，它们的遗传机制也可能发生改变。”郑慧琼说，对遗传机制稳定性…