新华社北京5月31日电　中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平法治文选》第一卷英文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。《习近平法治文选》第一卷由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平同志2012年12月至2025年2月期间关于法治建设最重要、最基本的著作，为全党全国各族人民深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想特别是习近平法治思想提供了权威教材。这部著作英文版的出版发行，有助于国外读者深入了解习近平法治思想的丰富内涵，了解新时代中国特色社会主义法治建设发生的历史性变革、取得的历史性成就，了解中国智慧、中国实践为世界法治文明建设作出的重要贡献，对于增强国际社会践行国际法治精神、开展国际法治合作、携手共建人类命运共同体的共同认识，推动全球治理朝着更加公正合理的方向发展，具有重要意义。相关报道]article_adlist责任编辑：陈琰 SN225…

新华社北京5月31日电　中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平法治文选》第一卷英文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。《习近平法治文选》第一卷由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平同志2012年12月至2025年2月期间关于法治建设最重要、最基本的著作，为全党全国各族人民深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想特别是习近平法治思想提供了权威教材。这部著作英文版的出版发行，有助于国外读者深入了解习近平法治思想的丰富内涵，了解新时代中国特色社会主义法治建设发生的历史性变革、取得的历史性成就，了解中国智慧、中国实践为世界法治文明建设作出的重要贡献，对于增强国际社会践行国际法治精神、开展国际法治合作、携手共建人类命运共同体的共同认识，推动全球治理朝着更加公正合理的方向发展，具有重要意义。相关报道]article_adlist责任编辑：陈琰 SN225…

6月1日出版的第11期《求是》杂志将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的重要文章《前瞻布局和发展未来产业》。文章强调，培育发展未来产业，对于我们抢占科技和产业制高点、牢牢把握发展主动权，对于发展新质生产力、建设现代化产业体系，对于提高人民生活品质、促进人的全面发展和社会全面进步，都具有重要意义。近年来，党中央高度重视未来产业发展，加强战略谋划，强化政策支持，推动未来产业发展呈现良好势头。新征程上，我们要站在推进强国建设、民族复兴伟业的战略高度，立足客观条件，发挥比较优势，坚持稳中求进、梯度培育，推动我国未来产业发展不断取得新突破。文章指出，要加强统筹谋划。未来产业具有前瞻性、战略性、颠覆性等特点，需要科学谋划、全局统筹。要把准发展方向，在量子科技、生物制造等领域聚焦发力、精准施策。科学论证技术路线，提升前沿技术战略预判能力。把握发展节奏，综合…

来源：求是前瞻布局和发展未来产业※习近平今天进行二十届中央政治局第二十四次集体学习，内容是前瞻布局和发展未来产业，主要是总结近年来我国未来产业发展情况，分析世界未来产业发展趋势，对培育发展未来产业进行思考。当前，新一轮科技革命和产业变革加速演进，前沿技术不断涌现，引领和支撑未来产业快速崛起。培育发展未来产业，对于我们抢占科技和产业制高点、牢牢把握发展主动权，对于发展新质生产力、建设现代化产业体系，对于提高人民生活品质、促进人的全面发展和社会全面进步，都具有重要意义。近年来，党中央高度重视未来产业发展，加强战略谋划，强化政策支持，推动未来产业发展呈现良好势头，整体竞争力跻身全球第一梯队，越来越多领域实现“并跑”乃至“领跑”。同时要看到，我们的短板弱项也不少。新征程上，我们要站在推进强国建设、民族复兴伟业的战略高度，立足客观条件，发挥比较优势，坚持稳中求进…

习言道｜朝着建成科技强国的宏伟目标奋勇前进我国科技事业取得的历史性成就，是一代又一代矢志报国的科学家前赴后继、接续奋斗的结果。习近平总书记始终牵挂科技工作者，亲切关怀，殷殷嘱托。5月30日是“全国科技工作者日”，一起重温总书记的重要论述。责任编辑：刘鹏林

原标题：“要坚持健康第一的教育理念”（总书记的人民情怀）总书记的人民情怀 | “要坚持健康第一的教育理念”“多参加户外运动，把身体练得棒棒的，考试成绩只是一个方面，首先要做一个健全的人，将来更好地适应社会”。今年春节前夕，北京隆福寺街区，见到可爱的孩子们，习近平总书记的叮嘱语重心长。“青少年像小树苗一样充满活力和希望，要从小树立远大志向，爱知识、爱劳动、爱自然，德智体美劳全面发展，努力成长为栋梁之材。”今年3月参加首都义务植树活动时，习近平总书记一边植树，一边询问孩子们的学习生活、劳动锻炼和参加植树情况。少年儿童是推进强国建设、民族复兴伟业的未来生力军。让孩子们成长得更好始终是习近平总书记心中最温暖的牵挂。一次“撞肩”，点燃热情。考察北京冬奥会筹办工作，习近平总书记拉着一名小冰球队员的手，俯下身，以冰球运动员特有的问候方式，同他“撞肩”互动。总书记笑着说，…

原标题：“科技兴则民族兴，科技强则国家强”——习近平总书记重要论述指引科技强国建设建设社会主义现代化强国，关键在科技自立自强。习近平总书记深刻指出，中国式现代化要靠科技现代化作支撑，实现高质量发展要靠科技创新培育新动能。从深空探索到深海探秘，从物质本源到生命奥秘，从技术突破到能源创新……在第十个全国科技工作者日到来之际，广大科技工作者牢记使命、勇担重任，以实干实绩书写创新答卷，一幅活力迸发的科技创新画卷在神州大地铺展开来。习近平总书记重要论述指引科技强国建设筑牢科技创新源头底座贵州平塘，群山叠翠，“中国天眼”FAST静静凝望苍穹，在国际上首次捕捉到重复快速射电暴的法拉第旋转量发生剧烈跳变并随后回落的现象，为快速射电暴的双星起源提供了关键证据；2026年5月7日拍摄的位于贵州平塘县的“中国天眼”全景（无人机照片，维护保养期间拍摄）。新华社记者 欧东衢 摄广东江门，地…

学习原声·开局“十五五”｜打好关键核心技术攻坚战党的十八大以来，习近平总书记的脚步，一次次踏入创新要素最活跃的地方。他始终牵挂着科技人才培养，多次同科技工作者面对面交流。“十五五”时期是建设科技强国的关键时期。从实验室到生产线，从科研院所到产业园区，处处是科技工作者施展抱负的广阔舞台，创新活力竞相奔涌。统筹：吴炜玲编导：杨慕茜记者：张梦洁海报：王若涵新华社音视频部制作责任编辑：刘鹏林

【新思想引领新征程】矢志创新勇攀高峰 加快建设科技强国央视网消息（新闻联播）：科技立则民族立，科技强则国家强。今天（5月30日）是第十个全国科技工作者日。习近平总书记高度重视科技创新和科技人才，指出“我国要实现高水平科技自立自强，归根结底要靠高水平创新人才”。“十五五”开局之年，广大科技工作者以“十年磨一剑”的定力，勇闯创新无人区，向着2035年建成科技强国的宏伟目标接续奋斗、勇攀高峰。从距离地球约400公里的中国空间站国家太空实验室，到地下700米的江门中微子实验大科学装置；从合肥未来大科学城的紧凑型聚变能实验装置建设，到大山深处的“中国天眼”观测一线。新征程上，处处活跃着广大科技工作者攻坚克难、奋斗拼搏的身影。创新之道，唯在得人。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央深入推动实施创新驱动发展战略。习近平总书记始终高度重视科技创新、关心关怀科技人才，指出“我国…

天天学习｜创新、创新、再创新“发动科技创新的强大引擎，让中国这艘航船，向着世界科技强国不断前进。” 2016年，习近平总书记在全国科技创新大会上发出建设世界科技强国的动员令。十年砥砺，如今，创新已成为新时代中国最鲜明的标识。嫦娥六号实现世界首次月球背面采样返回，在人类探月史上写下浓墨重彩的一笔；深中通道穿海跨洋，刷新多项世界纪录；C919迈入规模化商业运营新阶段，国产大飞机翱翔蓝天；“奋斗者”号再探万米深海，叩问大洋未知疆域……从人工智能到量子计算，从新能源汽车到商业航天，从5G-A到6G预研，中国科技正从“跟跑”加速迈向“领跑”。总书记深刻指出：“关键核心技术是要不来、买不来、讨不来的。”唯有把科技命脉牢牢掌握在自己手中，才能从根本上保障国家安全、赢得发展主动。“创新、创新、再创新。”这是总书记的殷切期望，也是新时代中国科技工作者不懈追求的价值坐标。责任编辑：崔…