著名英国文学研究专家、翻译家张中载逝世

澎湃新闻记者从相关方面获悉,著名英国文学研究专家、翻译家,北京外国语大学英语学院教授、博士生导师张中载先生,因病医治无效,于2026年10月31日在北京逝世,享年93岁。张中载1933年1月10日出生于浙江奉化。1950年考入北京外国语学院英语系,即今北京外国语大学英语学院;1957年留校任教。张中载早年即投身国家外事翻译工作,多次在重大国际会议和对外交往活动中担任翻译,并曾在国家领导人身边从事外事翻译工作。1970年,参与组织新中国第一部汉英大辞典的编撰工作;1980年,任联合国开发署与联合国教科文组织代表团团长,赴日本考察。还曾担任联合国首次援华项目主任,曾在美国马萨诸塞大学英语系讲授文学课程三年,并赴牛津大学、剑桥大学、格里菲斯大学等国外高校访学交流,为中外学术交流与文明互鉴作出了重要贡献。张中载长期从事英国文学与西方文论研究,是新中国哈代研究和当代英国文学研究的重要奠基者与开…

江苏推进道路普货运输全链条智能网办 12条举措将惠及超30万家企业

10月30日,常州市政务服务中心交通运输窗口,郑文纯受公司委托,办理道路货物运输经营许可。“以前纸质委托书要签字盖章,只要一个环节有误,企业和窗口之间就得来回折腾好几回。”话语间,他打开申报界面,委托人信息已自动带入,“苏交小智”辅助填报、“苏交小办”智能预审,自己只需按提示补充信息即可。“没想到这次授权速度快、准确率高,我还给自己办好了驾驶员从业资格认定,时间绰绰有余。”  当天,省交通运输厅召开新闻通气会,解读《关于推进道路普通货物运输全链条智能网办的若干改革措施》。相关措施在服务窗口落地实施,郑文纯成为首批体验者之一。  此前,江苏在大件运输领域探索智能审批改革,相关经验已在全国推广。在此基础上,江苏立足“高效办成一件事”改革要求,将智能化思路拓展至普货领域,通过AI重塑审批监管流程,从“一件事”拓展到“全量事项”,为打造交通强国试点、建设统一开放的交…

浙江钓鱼男子被钱塘江涌潮瞬间吞没,之后竟靠自己游上岸,专家:此次脱险属极低概率

钓鱼男子被钱塘江涌潮卷走奇迹生还10月30日下午,浙江钱塘江南岸、嘉绍大桥东侧,一名男子在江边盘头上垂钓时,被汹涌而来的涌潮瞬间吞没。现场目击者拍摄的视频显示,该男子水性较好,在湍急江水中奋力游向浅滩,最终爬上岸自救。记者就此采访钱塘江救援力量与水文专家得知,此次脱险属于极低概率事件。该江段涌潮流速快、冲击力巨大,遇险几乎没有救援窗口,无人机、地面救援都很难施救,千万不要心存侥幸以身涉险。海豹救援队侯雪源有多年钱塘江救援实战经验,他介绍,盘头位置一旦被潮水卷走,留给救援的时间只有短短数秒。盘头下方礁石密布,落水人员被潮水裹挟翻滚,极易撞击礁石致伤;江水泥沙含量高,呛水后会迅速丧失行动能力,过往几乎没有成功救援的案例。来源:潮新闻(记者 施雯)责任编辑:刘德宾…

长鑫科技:已与多家头部客户协商长期供货协议

10月31日消息,在长鑫科技2026年第三季度业绩说明会上,公司管理层就投资者关注的盈利前景回应称,已与多家头部客户协商长期供货协议,从而锁定中长期确定性需求,公司预计第四季度毛利率将继续保持稳定。(蓝鲸新闻)责任编辑:刘德宾

退休11年后,原中国石油化工集团公司党组书记、董事长被查,曾获美国《时代》周刊“世界最有影响力人物”等荣誉

来源:中国侨网据央视新闻,原中国石油化工集团公司党组书记、董事长傅成玉涉嫌严重违纪违法,目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。傅成玉,1951年出生于黑龙江省,高级经济师,毕业于东北石油学院地质系,后获美国南加州大学石油工程硕士学位。1975年起在大庆、辽河等油田从事技术工作,1982年加入中国海洋石油总公司。1995年任美国菲利普斯国际石油公司亚洲公司副总裁,成为首位担任外企中国区高管的中国人。2003年任中海油总经理期间主导建成“海洋石油981”深水钻井平台,推动中国成为海洋油气生产大国。2011年傅成玉调任中国石油化工集团公司党组书记、董事长,推进专业化重组,成立炼化工程、石油工程等公司并推动上市,2014年启动销售业务混合所有制改革,引资超千亿元。2015年卸任。傅成玉曾获国家科技进步奖一等奖、CCTV年度经济人物、美国《时代》周刊“世界最有影响力人物”等荣誉,2018年入选“…

中国海警位中国台湾岛以东海域依法开展常态化执法巡查

海警位中国台湾岛以东海域执法巡查中国海警局新闻发言人姜略表示,10月31日,中国海警虎狮舰编队位中国台湾岛以东海域依法开展常态化执法巡查。10月以来,虎狮舰编队持续加强相关海域管控,有力保障正常航行和作业秩序,切实维护包括台湾同胞在内的中国民众合法正当权益和生命财产安全。中国海警将持续加强在相关管辖海域执法巡查,坚决维护国家领土主权和海洋权益。 责任编辑:刘德宾

中国海警位中国台湾岛以东海域依法开展常态化执法巡查

海警位中国台湾岛以东海域执法巡查中国海警局新闻发言人姜略表示,10月31日,中国海警虎狮舰编队位中国台湾岛以东海域依法开展常态化执法巡查。10月以来,虎狮舰编队持续加强相关海域管控,有力保障正常航行和作业秩序,切实维护包括台湾同胞在内的中国民众合法正当权益和生命财产安全。中国海警将持续加强在相关管辖海域执法巡查,坚决维护国家领土主权和海洋权益。 责任编辑:刘德宾

退休11年后,原中国石油化工集团公司党组书记、董事长被查,曾获美国《时代》周刊“世界最有影响力人物”等荣誉

来源:中国侨网据央视新闻,原中国石油化工集团公司党组书记、董事长傅成玉涉嫌严重违纪违法,目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。傅成玉,1951年出生于黑龙江省,高级经济师,毕业于东北石油学院地质系,后获美国南加州大学石油工程硕士学位。1975年起在大庆、辽河等油田从事技术工作,1982年加入中国海洋石油总公司。1995年任美国菲利普斯国际石油公司亚洲公司副总裁,成为首位担任外企中国区高管的中国人。2003年任中海油总经理期间主导建成“海洋石油981”深水钻井平台,推动中国成为海洋油气生产大国。2011年傅成玉调任中国石油化工集团公司党组书记、董事长,推进专业化重组,成立炼化工程、石油工程等公司并推动上市,2014年启动销售业务混合所有制改革,引资超千亿元。2015年卸任。傅成玉曾获国家科技进步奖一等奖、CCTV年度经济人物、美国《时代》周刊“世界最有影响力人物”等荣誉,2018年入选“…

浙江钓鱼男子被钱塘江涌潮瞬间吞没,之后竟靠自己游上岸,专家:此次脱险属极低概率

10月30日下午,浙江钱塘江南岸、嘉绍大桥东侧,一名男子在江边盘头上垂钓时,被汹涌而来的涌潮瞬间吞没。现场目击者拍摄的视频显示,该男子水性较好,在湍急江水中奋力游向浅滩,最终爬上岸自救。记者就此采访钱塘江救援力量与水文专家得知,此次脱险属于极低概率事件。该江段涌潮流速快、冲击力巨大,遇险几乎没有救援窗口,无人机、地面救援都很难施救,千万不要心存侥幸以身涉险。海豹救援队侯雪源有多年钱塘江救援实战经验,他介绍,盘头位置一旦被潮水卷走,留给救援的时间只有短短数秒。盘头下方礁石密布,落水人员被潮水裹挟翻滚,极易撞击礁石致伤;江水泥沙含量高,呛水后会迅速丧失行动能力,过往几乎没有成功救援的案例。来源:潮新闻(记者 施雯)责任编辑:刘德宾…


扫描关注微信号有更多的信息,点击可缩放大小