告别“神翻译”,深圳拟立法规范外文公示语

针对公共场所英文标识拼写错误、翻译不当、中式英语等问题,深圳将以特区立法对外文公示语使用和管理加强规范。近日,深圳市司法局、深圳市人民政府外事办公室发布通告,就《深圳经济特区外文公示语使用管理条例(征求意见稿)》面向社会各界公开征集意见。深圳在2013年已制定外文公示语领域全国首部规范性文件《深圳市公示语英文译写和使用管理办法》。此次立法在已有实践基础上对外文公示语的设置和使用予以进一步规范,旨在提升城市国际化水平,打造更具全球影响力的现代化国际大都市,服务高水平对外开放。(深圳发布)责任编辑:陈琰 SN225

澳门特区立法会通过《澳门特别行政区维护国家安全委员会》法案

据新华社澳门3月19日电 澳门特区立法会19日下午举行全体会议,细则性讨论并通过《澳门特别行政区维护国家安全委员会》法案。法案以法律形式明确规定澳门特区维护国家安全委员会的职责、组成及运作的基本制度,赋予国安委更坚实的法律基础。此前报道:澳门立法会一般性表决通过《澳门特别行政区维护国家安全委员会》法案(央视新闻)△澳门(资料图)澳门特别行政区立法会10日举行全体会议,全票一般性表决通过《澳门特别行政区维护国家安全委员会》法案。据介绍,在总体国家安全观的指导下,澳门特区通过经第47/2021号行政法规修改的第22/2018号行政法规《澳门特别行政区维护国家安全委员会》,由澳门特区维护国家安全委员会(下称“国安委”)协助特区行政长官就澳门特区维护国家安全事务进行决策并负责执行统筹工作。为健全维护国家安全的法律体系,加强维护国家安全体制的顶层架构,当前有需要以法律形式对国安委的职…

澳门特区立法会通过《澳门特别行政区维护国家安全委员会》法案

据新华社澳门3月19日电 澳门特区立法会19日下午举行全体会议,细则性讨论并通过《澳门特别行政区维护国家安全委员会》法案。法案以法律形式明确规定澳门特区维护国家安全委员会的职责、组成及运作的基本制度,赋予国安委更坚实的法律基础。此前报道:澳门立法会一般性表决通过《澳门特别行政区维护国家安全委员会》法案(央视新闻)△澳门(资料图)澳门特别行政区立法会10日举行全体会议,全票一般性表决通过《澳门特别行政区维护国家安全委员会》法案。据介绍,在总体国家安全观的指导下,澳门特区通过经第47/2021号行政法规修改的第22/2018号行政法规《澳门特别行政区维护国家安全委员会》,由澳门特区维护国家安全委员会(下称“国安委”)协助特区行政长官就澳门特区维护国家安全事务进行决策并负责执行统筹工作。为健全维护国家安全的法律体系,加强维护国家安全体制的顶层架构,当前有需要以法律形式对国安委的职…

李家超:正全速制定首份“香港五年规划”

香港特区行政长官李家超3月16日在“香港经济峰会2026”致辞时表示,正全速制定首份“香港五年规划”,团结社会各界主动对接国家“十五五”规划,为香港社会经济和民生发展提供清晰的指引,推动香港更好融入和服务国家发展大局。李家超说,在“一国两制”下,香港拥有内联外通的优势,国家发展的强大支撑为香港提供庞大市场动力和发展机遇。2026年是国家“十五五”规划的开局之年,也是香港在迈向由治及兴新征程上,谋划未来五年发展方向的关键之年。国家在创新科技、人工智能、大数据、基础设施建设等领域的发展位居全球领先地位,并正着力建设强大国内市场、加紧培育壮大新动能、加快高水平科技自立自强。香港可以善用国家产业生态和发展的机遇,实现自身新兴产业的跨越式发展。他表示,“十五五”规划再次肯定香港“背靠祖国、联通世界”的独特优势和重要作用。要利用好香港作为国内国际双循环格局中“超级联系人”和…

李家超:正全速制定首份“香港五年规划”

香港特区行政长官李家超3月16日在“香港经济峰会2026”致辞时表示,正全速制定首份“香港五年规划”,团结社会各界主动对接国家“十五五”规划,为香港社会经济和民生发展提供清晰的指引,推动香港更好融入和服务国家发展大局。李家超说,在“一国两制”下,香港拥有内联外通的优势,国家发展的强大支撑为香港提供庞大市场动力和发展机遇。2026年是国家“十五五”规划的开局之年,也是香港在迈向由治及兴新征程上,谋划未来五年发展方向的关键之年。国家在创新科技、人工智能、大数据、基础设施建设等领域的发展位居全球领先地位,并正着力建设强大国内市场、加紧培育壮大新动能、加快高水平科技自立自强。香港可以善用国家产业生态和发展的机遇,实现自身新兴产业的跨越式发展。他表示,“十五五”规划再次肯定香港“背靠祖国、联通世界”的独特优势和重要作用。要利用好香港作为国内国际双循环格局中“超级联系人”和…

外交部:坚决反对外部势力干预香港司法、干涉中国内政

外交部发言人郭嘉昆主持3月13日例行记者会。会上有记者提问称:据报道,美国政府相关人士透露,美国政府希望中方从人道主义考虑释放黎智英。作为交换条件之一,美方愿意考虑放宽就涉港问题对华实施的一些制裁措施。中方对此有何评论?郭嘉昆对此表示,黎智英是一系列重大反中乱港事件的主要策划者和参与者,其行为严重冲击“一国两制”原则底线,严重危害国家安全,严重破坏香港繁荣稳定和市民福祉,理应受到法律的严惩。郭嘉昆表示,香港是法治社会,任何人都不要幻想从事严重违法犯罪活动而逃脱法律制裁。中央政府坚定支持特区政府依法惩治危害国家安全的犯罪行为,坚决反对外部势力干预香港司法、干涉中国内政。美方对中国中央政府驻港机构和香港特区政府官员滥施单边制裁是非法的,中方始终坚决反对,这一立场是一贯的、明确的。责任编辑:崔理斯…

港口遭巴拿马政府非法接管,长和索赔20亿美元

【环球时报报道 记者 白云怡】香港长江和记实业有限公司旗下巴拿马港口公司6日发声明,表示就巴拿马政府于今年2月23日及其后非法接管该公司位于巴尔博亚港和克里斯托瓦尔港两个集装箱码头一事,已进一步采取多项行动,以追究巴拿马政府的违法行为。巴拿马港口公司已根据国际商会仲裁规则,对巴拿马政府启动国际仲裁,索偿至少20亿美元。日前,巴政府强行接管位于巴拿马运河两端的巴尔博亚港和克里斯托瓦尔港。此前,巴最高法院裁定称,巴拿马港口公司运营这两大港口的特许权违宪。据美联社7日报道,巴拿马港口公司自1997年起运营这两座港口,并于2021年续签为期25年的特许经营权。随后,中国外交部和香港特区政府都对巴拿马接管两港一事表示强烈反对。根据巴拿马港口公司6日发表的声明,该公司已向巴拿马海事管理局进一步提出申请,要求立即取回并归还属于该公司的专有及受法律保护的文件与资料。据悉,上述文件是巴拿马…

【8点见】国安部曝光:“高端局”出现低级错误

来源:央视网  央视网消息:每天8点,央视网为您梳理24小时内发生在咱们身边的大小事儿。  ·国家发改委主任:预计今年GDP增量超6万亿元。  ·财政部部长:今年中央财政安排1000亿元促内需。  ·商务部部长:马年春节假期线下实体消费增速近年来首次反超线上。  ·外交部提醒:已在中东的人员利用航班恢复窗口抓紧撤离。  ·央行3月6日开展8000亿元买断式逆回购操作。  ·香港特区政府向殉职消防员何伟豪家属发放615万港元援助。  ·伊朗外长:没理由跟美国谈判,没请求过美国停火。  ·伊朗称美以袭击已破坏其境内3643处民用设施。另有一儿童游乐场遭袭,已造成20名平民死亡,约30人受伤。  ·以色列国防部长:去年11月已决定刺杀哈梅内伊。  ·特朗普称“必须亲自参与”选定伊朗新领导人。  ·美军据报或对袭击伊朗学校负责。  ·美国与委…

特朗普:与哥伦比亚总统讨论毒品问题,未来将在白宫会晤

△美国总统特朗普(左)与哥伦比亚总统佩特罗(右)当地时间1月7日,美国总统特朗普与哥伦比亚总统佩特罗通电话。特朗普在社交媒体上表示,与佩特罗通话讨论了毒品问题以及存在的其他分歧。特朗普还说,期待在不久的将来与佩特罗会面。美国务卿卢比奥和哥伦比亚外交部长正在安排会面事宜。会晤将在华盛顿特区的白宫举行。本次通话是自两国外交关系紧张以来两人首次通话,也是两人之间的首次通话。据哥伦比亚外交部证实,两人的通话持续了大约15分钟。相关阅读美国政府近来持续以“禁毒”“安全”为名向拉美多国施压,特朗普多次就缉毒问题点名佩特罗。美国1月3日凌晨对委内瑞拉发起大规模军事打击,突袭委首都加拉加斯,强行控制总统马杜罗及其妻子并移送出境。哥伦比亚总统佩特罗4日在社交媒体上发文表示,反对对委内瑞拉总统马杜罗的强行控制行为,并指出,在缺乏任何法律依据、对委内瑞拉主权采取行动的情况下,此类…