10月30日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华进行工作访问的瑞士联邦主席帕姆兰。新华社记者 李响 摄新华社北京10月30日电（记者温馨、伍岳）10月30日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华进行工作访问的瑞士联邦主席帕姆兰。习近平指出，瑞士是中国在欧洲的重要伙伴，对华合作始终走在欧洲国家前列。在单边主义、保护主义逆流涌动的当下，自由贸易合作成为中瑞关系最亮眼的名片，充分体现了两国坚持开放合作的政治勇气和担当，彰显了双方推动建设开放型世界经济的独特引领作用。各国经济相通则共进，相闭则各退。中方愿同瑞方一道，高举开放旗帜，拉紧合作纽带，推动普惠包容的经济全球化，共同为中欧经贸合作和全球经济发展注入宝贵信心和更多确定性。习近平强调，中瑞建交以来，双方坚持相互成就，敢为人先，不断以务实成果诠释“平等、创新、共赢”的中瑞合作精神，成为不同大小、不同社会制度国…

国家发展改革委等五部门发布《关于加强消费基础设施建设 促进消费投资良性互动的指导意见》。其中提到，完整准确全面贯彻新发展理念，构建新发展格局，推动高质量发展，坚持惠民生和促消费、投资于物和投资于人紧密结合，把加强消费基础设施建设作为改善消费供给、促进有效投资的重要抓手，补齐设施短板，优化设施布局，提升设施功能，实现供需更高水平动态平衡，做强国内大循环。国家发展改革委等部门关于加强消费基础设施建设、促进消费投资良性互动的指导意见为深入实施提振消费专项行动，持续扩大内需，增加有效投资，激发消费活力，促进消费和投资良性互动，现就加强消费基础设施建设，提出以下意见。一、总体要求坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的二十大和二十届历次全会精神，完整准确全面贯彻新发展理念，构建新发展格局，推动高质量发展，坚持惠民生和促消费、投资于物和投资于人紧…

弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf，1882—1941），英国小说家，20世纪影响力最大的女性文学先驱之一。代表作有《海浪》《达洛维夫人》《到灯塔去》《奥兰多》《一间自己的房间》《普通读者》等。　　1929年，弗吉尼亚·伍尔夫正式动笔书写《海浪》时已四十七岁，用我们的话来说，这是即将“知天命”之年。在创造力最为丰沛的1920年代，她已接连完成了《雅各的房间》（1922）、《达洛维夫人》（1925）和《到灯塔去》（1927）这三部极具实验性与变革性的作品。它们践行了她在《现代小说》与《本内特先生和布朗太太》等随笔中掷地有声的美学宣言，将现代主义小说书写流动意识和精神生命的特质推向巅峰。《海浪》便是这段创作之潮的顶点。　　《海浪》　　作者：[英]弗吉尼亚·伍尔夫　　译者：黄慧敏　　版本：明室Lucida｜文汇出版社　　2026年10月　　此时的伍尔夫已广受赞誉，拥有了独属于自己的声音；然而…

10月30日，中国证监会党委书记、主席吴清主持召开党委（扩大）会议，研究部署贯彻落实举措。会议要求，深入学习贯彻全会精神是当前和今后一个时期的重大政治任务，证监会系统要认真组织开展宣讲解读，分层分类做好全覆盖培训，持续在解决突出问题上下功夫，推动学习宣传贯彻迅速掀起热潮，形成浓厚氛围。同时，充分发挥全面从严治党的政治引领和政治保障作用，牢固树立大局意识、系统观念，全力稳市场稳预期，深化投融资综合改革，完善全链条监管体系，持续提升资本市场韧性和信心，确保“十五五”开局之年资本市场各项任务圆满完成。责任编辑：刘德宾…

10月30日，中国证监会党委书记、主席吴清主持召开党委（扩大）会议，认真传达学习习近平总书记重要讲话和党的二十届五中全会精神，研究部署贯彻落实举措。会议认为，党的二十届五中全会是在中国共产党成立105周年，全党全国各族人民砥砺奋进“十五五”的关键时期召开的一次十分重要的会议。习近平总书记在全会上的重要讲话，科学把握党和国家事业发展历史方位、着眼中国式现代化全局，深刻阐述了新征程上持之以恒推进全面从严治党的战略考量和决策部署，深刻回答了一系列重大问题，高瞻远瞩、思想深邃、内涵丰富，具有很强的政治性、思想性、指导性。全会审议通过的《中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定》，科学严密、系统完备，是持续推进新时代党的建设新的伟大工程的纲领性文件，必将对党和国家事业发展产生重大而深远的影响。会议强调，党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央以巨大的政…

日前，经中共安徽省委批准，安徽省纪委监委对安徽省能源集团有限公司原党委书记、董事长朱宜存严重违纪违法问题进行了立案审查调查。　　经查，朱宜存丧失理想信念，背弃初心使命，对党不忠诚、不老实，对抗组织审查；无视中央八项规定精神，违规收受礼品；违背组织原则，违规为他人谋取人事利益；利用职务便利为他人在工程承揽、公司经营等方面谋利，并非法收受巨额财物。　　朱宜存严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经安徽省纪委常委会会议研究并报省委批准，决定给予朱宜存开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，…

10月30日上午，国家医疗保障局党组召开会议，认真传达学习党的二十届五中全会精神，研究学习宣传贯彻的具体措施。局党组书记、局长章轲同志主持会议并作工作部署。会议指出，党的二十届五中全会是在基本实现社会主义现代化的关键时期召开的一次十分重要的会议。习近平总书记在全会上发表的重要讲话，高屋建瓴、视野宏阔、思想深邃、内涵丰富，是一篇光辉的马克思主义重要文献，充分展现了以习近平同志为核心的党中央强烈的历史主动、非凡的理论勇气、卓越的政治智慧、崇高的境界情怀，为不断开创新时代管党治党、兴党强党新局面指明了前进方向、提供了根本遵循。全会审议通过的《中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定》，对持之以恒推进全面从严治党作出战略部署，对于推进新时代党的建设新的伟大工程，团结带领全国各族人民以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业，具有重大现实意义和长远指…

今天，中共中央举行发布会，介绍和解读党的二十届五中全会精神。中央纪委副书记、国家监委副主任张福海表示，关于一体推进不敢腐不能腐不想腐，这是全面从严治党的重要方略和反腐败斗争的基本方针。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央坚持有腐必反、有贪必肃、除恶务尽，带领全党强化不敢腐的震慑，扎牢不能腐的笼子，增强不想腐的自觉，坚决清除侵蚀党的健康肌体的病毒，推动反腐败斗争取得压倒性胜利并全面巩固。党的十八大以来，全国纪检监察机关共立案810.5万件，处分792.2万人，其中处分中管干部963人。责任编辑：曹新蕊

中共中央10月30日上午举行新闻发布会，介绍和解读党的二十届五中全会精神。中央党校（国家行政学院）分管日常工作的副校长（副院长）谢春涛介绍，关于落实全面从严治党政治责任。像我们这样一个大党，全面从严治党，靠谁来治？靠各级党组织和全体党员、干部动手一起来抓。因此，不明确责任，不落实责任，不追究责任，全面从严治党是做不到的。党的十八大以来，经过多年努力，形成了党委抓、书记抓、各有关部门抓、一级抓一级、层层抓落实的党建工作格局。《中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定》进一步明确了党委（党组）主体责任、纪委监督责任、党委（党组）书记第一责任人责任、领导班子其他成员“一岗双责”和党员、干部具体责任，健全各负其责、统一协调的责任体系。要求各级党组织都要提高政治站位，主动抓、用心管，细化实化责任清单，层层压实责任、传导压力。《决定》对县级以上党委（党组…

中共中央10月30日上午举行新闻发布会，介绍和解读党的二十届五中全会精神。中央宣传部分管日常工作的副部长胡和平表示，中国共产党人的坚强党性，是我们党保持先进性和纯洁性、提高领导水平和执政能力的重要保证。《中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定》把“增强共产党人的党性”摆在战略任务部署的第一部分，提出增强党性是全面从严治党的根本性任务，推动党员、干部把加强党性修养作为终身课题，在坚定理想信念、铸牢对党忠诚、厚植为民情怀、坚持实事求是、纯正道德品质、保持清正廉洁等方面下功夫。责任编辑：曹新蕊