我在地板上接生,在废墟中救出新生儿——加沙助产士的自述

编者按:在加沙这片阴霾笼罩的土地上,每天仍有许多新生儿降临人间。近日,半岛电视台(Al Jazeera)采访了加沙的一名助产士努尔·穆瓦尼斯(Nour Mwanis),她讲述了巴以冲突以来她的经历与所见。炮火之下,分娩不再只是迎接新生命的喜悦,而是伴随着泪水与痛苦。物资极度匮乏,加沙的妇女们甚至无法获得最起码的营养与健康保障。助产士们也见证了无数从死亡中降下的生命。《凤凰大参考》编译本文,管窥巴以冲突中加沙地带普通民众的真实遭遇与心声。原标题:A midwife in Gaza: Bringing life into the world during Israel's War编译丨宋东泽 张啸文一名加沙的助产士当记者到达的时候,27岁的助产士努尔-姆瓦尼斯(Nour Mwanis)还在奥达(al-Awda)健康中心的产房里,为一名清晨抵达的产妇接生。值班经理说,努尔大约需要半个小时来处理接生、打扫和为房间与设备消毒等工作。在接待区,一名新生儿的爷爷…

俄发动致命空袭,乌救援人员:到处都是碎尸

当地时间9月3日,俄军队袭击了培养雷达和电子战领域人才的波尔塔瓦高等军事通信指挥学院,造成大量人员伤亡。美国《纽约时报》9月3日在题为《没时间逃跑:俄导弹在防空警报响起后击中乌克兰城市》的文章中称,此次导弹袭击是俄乌冲突期间乌方遭受的最致命打击之一,突显了俄军强大的火力。波尔塔瓦的救援人员描述了从学院废墟中拉出支离破碎的尸体的情景。整个区域到处都是碎玻璃,附近高楼的窗户和门也不见了。据说有200多人受伤,医院人满为患。救援人员丹尼斯·克利普称,虽然他见过许多可怕的场面,但9月3日当天袭击造成的破坏令人震惊。从废墟中被拉出来的尸体有的没有腿,有的没有胳膊,有些甚至没有头。文章称,在乌军于顿巴斯前线不断后撤的背景下,这次空袭对乌克兰的士气是一个打击。有目击者说,防空警报拉响后不久,爆炸就接二连三地发生。乌空军表示,警报声和袭击之间的短暂时间表明了导弹的速…

布林肯九访中东,停火协议“决定性时刻”?加沙罕见四胞胎被炸死

当地时间8月18日,美国国务卿布林肯抵达以色列,这是他自巴以新一轮冲突爆发以来第九次访问中东地区。据央视新闻报道,当地时间19日,布林肯在会见以色列总统赫尔佐格时表示,当下是推动以色列与巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)达成停火协议的“决定性时刻”。▲8月19日,布林肯会见赫尔佐格 据视觉中国不过,布林肯的这次中东之旅可谓遭到了冲突双方的“当头棒喝”:内塔尼亚胡私下对以官员表示,布林肯能调停成功的可能性不大;在布林肯落地后的几个小时内,哈马斯就发布声明称,在以方蓄意破坏和平的前提下,没有机会实现停火协议。据中新网报道,当地时间18日,哈马斯表示,拒绝由美国提出的加沙地带最新停火与人质释放协议提案,并指责内塔尼亚胡仍在设置障碍,提出新的条件和要求。在布林肯努力调停的时间点上,以色列仍然没有放松在加沙的轰炸,近日的袭击也导致众多平民伤亡,儿童的死伤更是触目惊心。根据加…

美媒探访俄罗斯边境哨所:乌军袭击后,只留下一片废墟

8月13日,《纽约时报》刊文,探访了被乌军攻陷的一个俄罗斯边防哨所,记录下了一片废墟的场景。“天下事”编译如下:俄罗斯边境哨所仅剩下一片废墟:金属板在风中飘扬,海关申报单四处飘扬,流浪狗在路牌下徘徊。乌克兰的装甲车在扬起的尘土中隆隆驶过,这是第二次世界大战以来对俄罗斯本土最大规模的袭击,自苏贾和其他几个地点的边界被突破以来,这次攻势已持续近一周。在边境,一场失败的战斗的残骸,以及守军们措手不及的痕迹散落在各处:子弹壳在脚下叮当作响,丢弃的防弹衣散落在沥青路上。俄乌战争已经持续了两年半,在战争开始的第一个月内,乌克兰确实发动了跨境直升机袭击,并定期用自制无人机轰炸俄罗斯炼油厂和机场。此前,在乌克兰军队的支持下,俄罗斯流亡团体曾两次对俄罗斯发动小规模袭击,但都以迅速撤退告终。直至上周,乌克兰军队仍未对俄罗斯发起反攻。乌克兰军队轻易突破了防守薄弱的边境,深入俄…