【双语】外交部例行记者会 / MFA Regular Press Conference (2026年5月12日)

2026年5月12日外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会Foreign Ministry Spokesperson Guo Jiakun’s  Regular Press Conference on May 12, 2026  《环球时报》记者:据报道,巴拉圭总统培尼亚5月7日至10日窜台,8日在台北与赖清德举行会晤并签署多份“合作协议”。培妄称支持台“参与国际多边体系”,“国际社会应承认台湾”“台方不需要担心‘邦谊’生变”。“台巴友谊”体现在为巴拉圭人民带来的具体项目、投资和机遇中。中方对此有何评论?  Global Times: It is reported that President of Paraguay Santiago Peña visited Taiwan from May 7 to 10. He met with Lai Ching-te on May 8 in Taipei and signed several so-called “cooperation documents.” President Peña claimed that Paraguay supported Taiwan’s “participation in international multilateral systems,” “the interna…

中国借机扩大海洋治理领域影响力?外交部:中国始终坚持真正的多边主义

4 月 10 日,外交部发言人毛宁主持例行记者会。澎湃新闻(www.thepaper.cn) 记者提问:《海洋生物多样性协定》已于今年1月生效。中国提名厦门申办《协定》秘书处。有媒体分析认为,美国尚未批准《协定》,且正在削减支持联合国的预算,中国借机扩大海洋治理领域的影响力。中方对此有何回应?毛宁表示,多边主义的核心就在于,世界上的事情大家商量着办,共同应对挑战,共享机遇繁荣,而不是你进我退、零和博弈。《海洋生物多样性协定》的缔结和生效是多边主义的胜利,是全球海洋治理的重要里程碑,全面有效实施协定攸关人类福祉。中国始终坚持真正的多边主义,重视对海洋的保护和可持续利用,愿意为全球的海洋治理作出新的贡献。责任编辑:刘光博…

世界杯未开打:潮玩、食品密集联名,中国供应链提前进场

每经记者 毕媛媛 每经编辑 陈俊杰日前,泡泡玛特正式发售THE MONSTERS×FIFA(国际足联)2026美加墨世界杯联名系列。其中,售价599元的LABUBU“Catch the Win”典藏款搪胶毛绒公仔迅速售罄。《每日经济新闻》记者了解到,该产品发售次日在得物App(应用程序)最高成交价达718元,溢价119元,涨幅近20%。但记者也注意到,一边是潮玩稳健溢价,一边却是传统授权品类集体承压。2026年美加墨世界杯日益临近,围绕FIFA授权商品的商业角逐已全面升级。FIFA披露的数据显示,2023~2026年周期总收入预计达110亿美元,较上一周期大幅增加45.6亿美元。那么,在这场百亿美元级盛宴中,企业想要分得更大蛋糕,是否先要读懂“情绪价值”的密码?而本届世界杯,“中国元素”远不止潮玩出圈。联想、蒙牛、海信等多家中国企业均以官方合作伙伴身份深度参与,中国制造与中国品牌正在世界杯经济版图中占据越来越重要的位置。潮玩等产品…

【双语】外交部例行记者会 / MFA Regular Press Conference (2026年4月1日)

2026年4月1日外交部发言人毛宁主持例行记者会Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s  Regular Press Conference on April 1, 2026  总台CGTN记者:中共中央政治局委员、外交部长王毅昨天同来华的巴基斯坦副总理兼外长达尔会谈,中巴双方在会后发表了关于恢复海湾和中东地区和平稳定的五点倡议。发言人能否介绍中巴双方发表这份倡议的考虑?中方期待这份倡议取得怎样的效果?  CGTN: Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Minister of Foreign Affairs Wang Yi held talks with Pakistani Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ishaq Dar in China yesterday. After the meeting, the two sides issued the five-point initiative for restoring peace and stability in the Gulf and Middle East region. Can you share the consideration behind the initiativ…

《帕丁顿熊》导演执导,LABUBU要拍真人动画电影

3月19日,泡泡玛特与索尼影业共同宣布了LABUBU电影的最新进展,双方将围绕泡泡玛特旗下风靡全球的经典IP形象THE MONSTERS(LABUBU)开发真人动画电影。电影计划由曾执导《帕丁顿熊》系列及票房大作《旺卡》的保罗·金出任导演及制片人,THE MONSTERS艺术家龙家升将深度参与电影创作。此外,保罗·金还将与史蒂文·莱文森携手,担任该电影的编剧。据悉,这一消息由龙家升与保罗·金在THE MONSTERS十周年全球巡展巴黎站上共同揭晓。目前影片尚处早期开发阶段,计划采用真人实景与CGI相结合的形式,将LABUBU的奇幻世界搬上大银幕。龙家升将出任电影执行制片人,担任电影制片人的除了保罗·金,还将包括曾参与制作《火星救援》的迈克尔·谢弗、参与制作《邻里美好的一天》与《许愿神龙》的佘文馨。布里特妮·莫里斯将代表索尼影业负责监制事宜。龙家升出生于中国香港,成长于荷兰。2015年,他以…

美国对涉华大直径石墨电极发起双反调查

据中国贸易救济信息网,3月17日,应美国行业协会the LDGE Fair Trade Coalition及其成员企业Resonac Graphite America Inc和Tokai Carbon GE LLC提交的申请,美国商务部宣布对进口自中国和印度的大直径石墨电极(Large Diameter Graphite Electrodes)发起反倾销和反补贴调查。本案主要涉及美国海关编码8545.11.0020项下产品。美国国际贸易委员会(ITC)预计将最晚于2026年4月10日作出产业损害初裁。据美方统计,2025年美国自中国和印度进口大直径石墨电极的金额分别约为693万美元和225万美元。责任编辑:刘德宾

美国对涉华大直径石墨电极发起双反调查

据中国贸易救济信息网,3月17日,应美国行业协会the LDGE Fair Trade Coalition及其成员企业Resonac Graphite America Inc和Tokai Carbon GE LLC提交的申请,美国商务部宣布对进口自中国和印度的大直径石墨电极(Large Diameter Graphite Electrodes)发起反倾销和反补贴调查。本案主要涉及美国海关编码8545.11.0020项下产品。美国国际贸易委员会(ITC)预计将最晚于2026年4月10日作出产业损害初裁。据美方统计,2025年美国自中国和印度进口大直径石墨电极的金额分别约为693万美元和225万美元。责任编辑:刘德宾

315维权|榉木楼梯被鉴定为水青冈,商家称是欧洲榉木

一套花费17500元定制的榉木楼梯,仅使用一年便出现“腐烂、开裂”等问题。经鉴定,该楼梯并非榉木,而是青冈木。成都消费者邓女士将商家举报至质监局,不过商家称其使用的就是欧洲榉木。3月15日,成都消费者邓女士告诉澎湃新闻(www.thepaper.cn),她家的“榉木”楼梯在成都温江区高尔楼梯(成都)制造有限公司定制,当时订货合约上明确为“榉木”。订货合约明确为“榉木” 。 图片来源:受访者对此,澎湃新闻就此事联系该公司一位陈姓负责人,但对方称“打错了”,也未回复相关消息。不过,这位陈姓负责人此前派往邓女士家负责安装工作的人回应称,他们的榉木楼梯是欧洲榉木,不是水青冈。而邓女士家楼梯是生蛀虫所致,不在质保范围内。不过,国内家具业内人士王全介绍,家具行业内确实有人将欧洲水青冈称之为欧洲榉木,山毛榉。但此榉木并非我们大多数人传统认知中的榉木,二者纹路差异明显,成本价格也不一样,传统…

国防部:“台独”分裂活动和政治操弄注定徒劳无功

“台独”分裂活动和政治操弄注定徒劳无功"Taiwan Independence" Separatist Activities and Political Manipulation Are Futile3月11日下午,国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人蒋斌大校就近期涉军问题发布消息。记者:据报道,台海军“2026年度敦睦远航训练支队”已启航,赴中南美地区所谓“邦交国”执行“大敦睦”任务。请问对此有何评论?Question: It’s reported that the 2026 Goodwill Cruising and Training Squadron of Taiwan’s naval force has set sail to visit its so-called diplomatic allies in Central and South America for a “large-scale goodwill mission”. Do you have any comment on this?蒋斌:所谓“敦睦”只是民进党当局“倚外谋独”的借口。一个中国原则是国际关系基本准则和国际社会普遍共识,是中国同183个建交国发展关系的政治基础。我们希望有关地区国家顺应历史大…

GUESS闭店背后:曾经风靡的美式时尚,为何失灵了?

图/IC photo曾经风靡一时的美国时尚品牌GUESS,将在本月底关闭中国市场所有线上线下门店。消息一出,社交媒体反应不一,有人惊讶,“好久没在商场看到这个牌子”,甚至以为早已倒闭;也有人惋惜,计划趁清仓特价再抢几条牛仔裤。GUESS天猫旗舰店公告显示,将于3月31日前正式关闭。但贝壳财经记者3月10日登录发现,商品已清空,不再销售。此前,GUESS母公司Authentic Brands Group(以下简称“ABG集团”)曾回应称,这次关店属于中国市场战略调整,未来品牌将以全新模式深耕本土市场。业内认为,与以往因亏损撤出的国际品牌不同,GUESS此次闭店并非简单退出,而是“转型”,未来或将以“品牌授权+本土合作”模式运作,重新布局中国市场。GUESS的没落,也是国际快时尚转型阵痛的缩影。随着电商、直播和社交媒体快速崛起,中国本土品牌在设计、供应链和线上运营上全面提速,进一步压缩了国际时尚品牌的生存空间。缺乏价格优…