《习近平法治文选》第一卷英文版出版发行

新华社北京5月31日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平法治文选》第一卷英文版,近日由中央编译出版社出版,面向海内外发行。《习近平法治文选》第一卷由中共中央党史和文献研究院编辑,收入习近平同志2012年12月至2025年2月期间关于法治建设最重要、最基本的著作,为全党全国各族人民深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想特别是习近平法治思想提供了权威教材。这部著作英文版的出版发行,有助于国外读者深入了解习近平法治思想的丰富内涵,了解新时代中国特色社会主义法治建设发生的历史性变革、取得的历史性成就,了解中国智慧、中国实践为世界法治文明建设作出的重要贡献,对于增强国际社会践行国际法治精神、开展国际法治合作、携手共建人类命运共同体的共同认识,推动全球治理朝着更加公正合理的方向发展,具有重要意义。相关报道]article_adlist责任编辑:陈琰 SN225…

《习近平法治文选》第一卷英文版出版发行

新华社北京5月31日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平法治文选》第一卷英文版,近日由中央编译出版社出版,面向海内外发行。《习近平法治文选》第一卷由中共中央党史和文献研究院编辑,收入习近平同志2012年12月至2025年2月期间关于法治建设最重要、最基本的著作,为全党全国各族人民深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想特别是习近平法治思想提供了权威教材。这部著作英文版的出版发行,有助于国外读者深入了解习近平法治思想的丰富内涵,了解新时代中国特色社会主义法治建设发生的历史性变革、取得的历史性成就,了解中国智慧、中国实践为世界法治文明建设作出的重要贡献,对于增强国际社会践行国际法治精神、开展国际法治合作、携手共建人类命运共同体的共同认识,推动全球治理朝着更加公正合理的方向发展,具有重要意义。相关报道]article_adlist责任编辑:陈琰 SN225…

《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《前瞻布局和发展未来产业》

6月1日出版的第11期《求是》杂志将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的重要文章《前瞻布局和发展未来产业》。文章强调,培育发展未来产业,对于我们抢占科技和产业制高点、牢牢把握发展主动权,对于发展新质生产力、建设现代化产业体系,对于提高人民生活品质、促进人的全面发展和社会全面进步,都具有重要意义。近年来,党中央高度重视未来产业发展,加强战略谋划,强化政策支持,推动未来产业发展呈现良好势头。新征程上,我们要站在推进强国建设、民族复兴伟业的战略高度,立足客观条件,发挥比较优势,坚持稳中求进、梯度培育,推动我国未来产业发展不断取得新突破。文章指出,要加强统筹谋划。未来产业具有前瞻性、战略性、颠覆性等特点,需要科学谋划、全局统筹。要把准发展方向,在量子科技、生物制造等领域聚焦发力、精准施策。科学论证技术路线,提升前沿技术战略预判能力。把握发展节奏,综合…

习近平给中共一大纪念馆、南湖革命纪念馆少先队红领巾讲解员的回信

习近平给中共一大纪念馆、南湖革命纪念馆少先队红领巾讲解员的回信中共一大纪念馆、南湖革命纪念馆少先队红领巾讲解员:来信收到了。得知你们在一大会址和南湖红船旁,用心用情讲述党的历史、革命故事和英雄事迹,厚植了爱党、爱国、爱社会主义的情感,得到了锻炼与成长,我感到欣慰。今年是中国共产党成立105周年,党的事业需要一代又一代人接续奋斗。希望你们高举队旗跟党走,传承红色基因,增长知识本领,磨练意志品质,做党和人民的红孩子,在新征程上跑好历史接力赛。“六一”国际儿童节就要到了,祝你们和全国的小朋友们节日快乐!习近平2026年5月30日责任编辑:陈琰 SN225…

习近平回信勉励中共一大纪念馆、南湖革命纪念馆少先队红领巾讲解员

习近平回信勉励中共一大纪念馆、南湖革命纪念馆少先队红领巾讲解员传承红色基因增长知识本领在新征程上跑好历史接力赛祝全国小朋友们“六一”国际儿童节快乐在“六一”国际儿童节即将到来之际,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平给中共一大纪念馆、南湖革命纪念馆少先队红领巾讲解员回信,对他们予以亲切勉励,并祝他们和全国的少年儿童节日快乐。习近平在回信中说,得知你们在一大会址和南湖红船旁,用心用情讲述党的历史、革命故事和英雄事迹,厚植了爱党、爱国、爱社会主义的情感,得到了锻炼与成长,我感到欣慰。习近平强调,今年是中国共产党成立105周年,党的事业需要一代又一代人接续奋斗。希望你们高举队旗跟党走,传承红色基因,增长知识本领,磨练意志品质,做党和人民的红孩子,在新征程上跑好历史接力赛。2021年,“党的故事我来讲——争做红领巾讲解员”实践体验活动正式启动,各地组织少先队…

李强对安全生产工作作出重要批示强调 坚决贯彻落实习近平总书记关于安全生产的重要指示精神 切实维护人民群众生命财产安全和社会大局稳定

新华社北京5月30日电 全国安全生产视频会议5月30日在京召开。中共中央政治局常委、国务院总理李强日前对做好安全生产工作作出重要批示。批示指出:今年以来,部分地方和行业领域安全事故多发频发,给人民群众生命财产造成重大损失,教训极为深刻。各地区各部门要坚决贯彻落实习近平总书记关于安全生产的重要指示精神,按照党中央决策部署,坚持人民至上、生命至上,纵深推进安全生产治本攻坚三年行动,提升风险隐患排查质效,严肃查处安全生产非法违法和弄虚作假等行为,有力发挥震慑遏制效果。要始终把弦绷紧,坚持防微杜渐,加强矿山、烟花爆竹、交通运输、工程施工等重点行业领域全链条、穿透式安全监管和治理,下大力气解决安全生产领域深层次矛盾问题,压实责任、狠抓落实,坚决遏制重特大事故多发势头。当前正值汛期,防汛救灾形势严峻复杂,要坚决克服麻痹思想,加强监测预警、会商研判和应急准备,筑牢事故灾害…

李强对安全生产工作作出重要批示强调 坚决贯彻落实习近平总书记关于安全生产的重要指示精神 切实维护人民群众生命财产安全和社会大局稳定

新华社北京5月30日电 全国安全生产视频会议5月30日在京召开。中共中央政治局常委、国务院总理李强日前对做好安全生产工作作出重要批示。批示指出:今年以来,部分地方和行业领域安全事故多发频发,给人民群众生命财产造成重大损失,教训极为深刻。各地区各部门要坚决贯彻落实习近平总书记关于安全生产的重要指示精神,按照党中央决策部署,坚持人民至上、生命至上,纵深推进安全生产治本攻坚三年行动,提升风险隐患排查质效,严肃查处安全生产非法违法和弄虚作假等行为,有力发挥震慑遏制效果。要始终把弦绷紧,坚持防微杜渐,加强矿山、烟花爆竹、交通运输、工程施工等重点行业领域全链条、穿透式安全监管和治理,下大力气解决安全生产领域深层次矛盾问题,压实责任、狠抓落实,坚决遏制重特大事故多发势头。当前正值汛期,防汛救灾形势严峻复杂,要坚决克服麻痹思想,加强监测预警、会商研判和应急准备,筑牢事故灾害…

【双语】外交部例行记者会 / MFA Regular Press Conference (2026年5月28日)

2026年5月28日外交部发言人毛宁主持例行记者会Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s  Regular Press Conference on May 28, 2026  应中共中央政治局委员、外交部长王毅邀请,巴西外长维埃拉将于5月31日至6月2日对中国进行正式访问。  At the invitation of Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Minister of Foreign Affairs Wang Yi, Minister of Foreign Affairs of Brazil Mauro Vieira will pay an official visit to China from May 31 to June 2.  湖北广电记者:中方发布了巴西外长维埃拉访华的消息,请问中方如何看待当前中巴关系?发言人能否进一步介绍此访安排和中方期待?  Hubei Media Group: To follow up on the visit by Brazilian Foreign Minister Mauro Vieira that you just announced, how does China see its current relations with Brazil?…


扫描关注微信号有更多的信息,点击可缩放大小