姆巴佩道歉被指缺乏诚意,“ill-judged”到底是什么意思

据@中国新闻网 消息,10月27日,法国足球运动员姆巴佩就不当言论发表致歉声明。声明的英文原文有一句话:My comment was ill-judged。其中“ill-judged”一词的英文释义是:showing poor judgment or thinking,意为“不明智的、欠考虑的、判断失当的”。不少网友指出,其道歉声明措辞“缺乏诚意”。10月28日,“中国日报双语新闻”公众号引用“英文悦读”公众号文章指出,这封道歉信读起来更像是一份公关模板文,经过了大量模糊化和去责任化的处理,诚意是明显不足的。文章进一步指出,“ill-judged”一词评价的是判断过程,不是言论的道德性质。因此,“My comment was ill-judged”意为“我的言论考虑不周”,而非“我的言论是错误的”。同时,该句的主语为my comment(我的言论)而非姆巴佩本人,进一步模糊了犯错一方的责任。文章称,国外名人写的英文道歉信里面经常会出现wrong, offensive, hurtful, unacce…

“横店与字节合作将15万群演肖像声音喂给大模型”?豆包刘星:传言严重失实

10月28日,豆包公关负责人刘星发文称,“横店与字节合作,将15万名群演的肖像和声音喂给字节大模型”的传言严重失实。刘星表示,横店影视AI服务平台项目,其实是希望建设一套公共数字基础设施,把影视基地实景等资产做成高质量数据集,帮助剧组更高效地选景、筹备和拍摄,也降低中小影视企业使用AI的门槛,让更多创作者有条件把作品做好。火山引擎在该项目中是技术支持方,所有数据资产,都归横店或授权方所有。这个项目涉及到任何人的肖像和声音使用,肯定都需要获得本人的授权。本项目的数据也不会用于训练字节大模型。责任编辑:刘德宾

自媒体人“徽剑”疑似遇害前最后一条朋友圈曝光,发布次日即被假警察带走

来源:上游新闻近日,曾在微信公众号上持续曝光缅北、柬埔寨电诈内幕,拥有数十万粉丝的自媒体人“徽剑”约两年前遭买凶遇害一案引发广泛关注。“徽剑”真名吴恺,早年是深圳一名网络策划人。2010年,他创办深圳市徽剑网络科技有限公司,曾任南山互联网产业园、深圳徽商俱乐部负责人。10月27日,上游新闻记者注意到,“徽剑”朋友圈置顶的一条内容停留在2024年11月9日20时32分,疑似是其生前最后一条朋友圈。就在发布该条朋友圈的次日,他即遭到绑架。同年11月13日中午,吴恺的遗体在江西定南县龙塘镇被当地村民发现。“徽剑”发布于被绑架前一晚的朋友圈。网页截图2023年底,因采访所需,上游新闻记者曾通过微信添加吴恺为好友。27日,记者点开吴恺的朋友圈,发现其朋友圈设置为仅显示最近一个月可见,但一条发布于2024年11月9日20时32分的置顶朋友圈仍可见。内容为:“不要在本微信上聊所谓公众号文章有问题、要求公关…

豆包回应国内55%算力在造爽剧:字节只有约10%算力用于视频生成模型的训练和推理

近日,“国内超一半算力在造爽剧”的话题,引发广泛关注。10月19日,豆包公关负责人@刘星 发文表示,这个算力数据有些不靠谱,就字节来说,我们公司的总算力中,只有约10%,用于视频生成模型的训练和推理。根据中文在线6月初披露的一份投资者关系活动记录表,中文在线称,从行业调研数据来看,AI短剧成为第一大Token消耗场景。“在国内所有Token消耗份额中,AI 短剧与视频生成高居首位,占比高达 55%;其次是电商与营销(如直播带货、广告营销等),占比24%;而此前因 Vibe Coding(氛围编程)流行而被寄予厚望的软件开发领域,在 Claude 等编程能力的推进下也仅占15%。AI短剧与视频生成的Token消耗量已达到软件开发的两倍以上,成为整个Token经济学中绝对的第一大核心消耗场景。”短剧市场已成长为千亿级赛道。据研究机构数据,截至今年5月,国内短剧用户规模达8.51亿,覆盖近七成移动互联网用户;另有数据称,今年中国…

长实集团就“李嘉诚去世”传闻发声:其暂不打算公开露面回应

来源:南方都市报近日,有网络消息称“李嘉诚已去世”,引发关注。10月15日,长实集团发布声明称“绝无其事”。长实集团公关部工作人员告诉南都N视频记者,李嘉诚暂未有公开露面回应计划。南都此前报道,长实集团表示,有关集团“资深顾问李嘉诚去世”的消息,谨此严正声明“绝无其事”。集团对有关自媒体哗众取宠、别有用心捏造假新闻予以强烈谴责,并对媒体未经证实即转载假新闻深表失望。集团谨此呼吁,在作出新闻报道或转载前,务必确认相关内容的真确性。10月15日,《大公报》编辑部发布声明称,15日上午,有网络社交账号发布虚假内容,虚构《大公报》报道香港知名人士逝世消息。对此,《大公报》严正澄清:从未发布过上述社交账号所述内容。针对相关账号恶意伪造《大公报》来源、散布假消息的违法行为,《大公报》已完成证据固定,并已向涉事账号发出律师函,保留依法追究其法律责任的权利。“本报亦已要求涉事网…


扫描关注微信号有更多的信息,点击可缩放大小