泰国下议院秘书长阿帕·素甲南18日宣布，泰国国王玛哈·哇集拉隆功已批准任命佩通坦·钦那瓦为泰国第31任总理。国际社会普遍关注佩通坦如何组建新内阁，执政重点是什么，她的父亲、前总理他信将发挥什么作用？如何组建新内阁佩通坦18日接受任命后表示，作为总理，她将以开放的心态与立法部门合作，倾听各方意见，认真履行职责，共同推动泰国稳定向前发展。佩通坦获任命后，下一步工作是组建内阁。泰国媒体普遍认为，佩通坦将基本沿用前总理赛塔的内阁成员，联盟各党的部长名额保持不变，仅会对其所属的为泰党的内阁成员进行微调，在变化最小的基础上推进工作。在任命仪式后的新闻发布会上，针对泰媒关于新内阁名单的问题，佩通坦说目前尚未同执政联盟各党商议，具体名单待下一步公布。执政重点是什么佩通坦在新闻发布会上对前总理赛塔的付出表示感谢。她说，总理的担子很重，承担巨大责任…

8月18日，泰国下议院代表宣读王室谕令，为泰党党魁佩通坦·钦那瓦正式就任泰国新一任总理。佩通坦誓言要提振泰国低迷的经济，称在施政上会向父亲、前总理他信·钦那瓦“征求意见”，但她也有自己的想法。被问及未来对华政策，佩通坦指出，泰中关系长期友好，她期待泰国能够与中国有更多的合作。据《曼谷邮报》报道，泰国下议院秘书长阿帕·素甲南18日宣布，泰国国王玛哈·哇集拉隆功已批准佩通坦的总理任命。当天上午在为泰党总部举行的仪式上，身着制服的佩通坦向国王画像下跪致敬，随后发表简短演讲，承诺将尽其所能履行职责，忠于王室制度，诚实行事，为公众和国家谋取最大利益。

编者按8月15日，经历反对党被判违宪解散、总理塞塔被解职等一系列政治风波后，泰国执政联盟最大政党为泰党宣布，推选前总理他信的女儿佩通坦为总理候选人。16日，泰国下议院进行表决，若获得半数以上支持，佩通坦将成为泰国历史上最年轻的总理。出生在政治世家的佩通坦有着怎样的成长经历？年仅37岁的她有怎样的政治抱负？她能否在下议院投票中顺利过关？《凤凰大参考》深度解读。编译 | 陈烛 宋东泽 黎人恺父亲他信和姑姑英拉都遭驱逐，出身总理世家的她能组建起新政府吗？佩通坦的崛起是迅速的，但在某种意义上，这并不令人惊奇。她的家族中一共出过三位总理，分别是她父亲他信·西那瓦（2001.2-2006.9任泰国总理）、她姑姑英拉·西那瓦（2011.5-2014.4任泰国总理）和她姑父颂猜·翁沙瓦（2008.9-2008.12任泰国总理）。佩通坦是他信最小的女儿，这位父亲先是在商界成为亿万富翁，而后进…