告别“神翻译”,深圳拟立法规范外文公示语

针对公共场所英文标识拼写错误、翻译不当、中式英语等问题,深圳将以特区立法对外文公示语使用和管理加强规范。近日,深圳市司法局、深圳市人民政府外事办公室发布通告,就《深圳经济特区外文公示语使用管理条例(征求意见稿)》面向社会各界公开征集意见。深圳在2013年已制定外文公示语领域全国首部规范性文件《深圳市公示语英文译写和使用管理办法》。此次立法在已有实践基础上对外文公示语的设置和使用予以进一步规范,旨在提升城市国际化水平,打造更具全球影响力的现代化国际大都市,服务高水平对外开放。(深圳发布)责任编辑:陈琰 SN225

委员建议:高考英语降为100分

近日,全国政协委员洪明基在接受@中国新闻周刊 采访时指出,现行高考英语与语文、数学同为150分主科,中学生日均英语学习超2小时,其中毕业班高达4小时。有数据显示,67.2%的儿童5岁前开始学英语,远超传统文化启蒙时间。全国政协委员洪明基:建议高考英语降为100分,一年两考取最高分洪明基认为,这也容易加剧教育不公平,农村考生比城市考生的高考英语平均分,低了约20分,差距远大于数学和语文学科。他建议,高考英语由150分降至100分,推行一年两考,取最高分,弱化偏难语法,侧重听说实用能力。同时涉外语、国际类专业设英语门槛,其他专业仅要求基础达标即可。来源:中国新闻周刊点击进入专题:2026两会·代表委员之声 2026年全国两会责任编辑:张玉…

商务印书馆古籍库复名“涵芬楼”,77年来首次向公众呈现馆藏珍贵古籍

商务印书馆古籍库复名“涵芬楼”,77年来首次向公众呈现馆藏珍贵古籍。今年2月11日是商务印书馆建馆129周年的日子,商务印书馆党委书记、执行董事顾青带领读者云游中国出版国际交流中心商务印书馆融合出版基地内的英语编辑室、《英语世界》杂志社、万邦同和、涵芬楼文化公司、万有知典等多个部门和子公司。顾青还带着北京日报客户端记者独家深度探访复名后的“涵芬楼”古籍库,娓娓道来珍贵古籍背后的故事。重建“涵芬楼”,再续百年传统“重建涵芬楼,是商务印书馆的一件大事。”顾青说,这既是对馆藏古籍的更好保护,也是对商务印书馆文化传统的延续。商务印书馆党委书记、执行董事顾青。“区所得宋元明旧刊暨钞校本、名人手稿及其未刊者为善本,别辟数楹以贮之,颜曰涵芬楼。”涵芬楼创办人张元济曾在《涵芬楼烬余书录》序言中如此写道。据介绍,历史上的涵芬楼,单是善本和珍贵稿抄本就达37000多卷,其中包括濒于失…

商务印书馆古籍库复名“涵芬楼”,77年来首次向公众呈现馆藏珍贵古籍

商务印书馆古籍库复名“涵芬楼”,77年来首次向公众呈现馆藏珍贵古籍。今年2月11日是商务印书馆建馆129周年的日子,商务印书馆党委书记、执行董事顾青带领读者云游中国出版国际交流中心商务印书馆融合出版基地内的英语编辑室、《英语世界》杂志社、万邦同和、涵芬楼文化公司、万有知典等多个部门和子公司。顾青还带着北京日报客户端记者独家深度探访复名后的“涵芬楼”古籍库,娓娓道来珍贵古籍背后的故事。重建“涵芬楼”,再续百年传统“重建涵芬楼,是商务印书馆的一件大事。”顾青说,这既是对馆藏古籍的更好保护,也是对商务印书馆文化传统的延续。商务印书馆党委书记、执行董事顾青。“区所得宋元明旧刊暨钞校本、名人手稿及其未刊者为善本,别辟数楹以贮之,颜曰涵芬楼。”涵芬楼创办人张元济曾在《涵芬楼烬余书录》序言中如此写道。据介绍,历史上的涵芬楼,单是善本和珍贵稿抄本就达37000多卷,其中包括濒于失…

黑龙江初三统考英语卷泄题?省教育厅回应

极目新闻记者 满达 见习记者 李淑仪1月7日晚,大量网友发帖称黑龙江省九年级统一考试中,英语科目疑似出现试题泄露情况。1月8日上午,黑龙江省教育厅负责此次考试的工作人员向极目新闻记者表示,目前已经关注到相应情况,泄题事件涉及英语学科。不过,该工作人员解释,此次调研测试并非网络传言中的“省级统考”,只是省里统一命题,由各学校自主选择是否使用该试卷,“有的学校可能提前开展考试了”。社交平台贴文截图多位黑龙江网友在社交平台反映,1月7日上午进行的九年级英语统考存在提前泄露试卷、售卖答案的现象。有网友发帖称,“黑龙江九年级省统考英语泄题这么严重真的没人管管吗?”在相关贴文评论区,有学生家长称,孩子回家后说这次英语考试有学生提前知道了试卷,“试卷还有卖的,价格还很便宜。”还有家长表示,“我女儿说今天英语临时换了B卷,说卷子泄露了。”相关贴文评论区有学生告诉极目新闻记者,自…

黑龙江九年级统考英语卷泄题?省教育厅回应

极目新闻记者 满达 见习记者 李淑仪1月7日晚,大量网友发帖称黑龙江省九年级统一考试中,英语科目疑似出现试题泄露情况。1月8日上午,黑龙江省教育厅负责此次考试的工作人员向极目新闻记者表示,目前已经关注到相应情况,泄题事件涉及英语学科。不过,该工作人员解释,此次调研测试并非网络传言中的“省级统考”,只是省里统一命题,由各学校自主选择是否使用该试卷,“有的学校可能提前开展考试了”。社交平台贴文截图多位黑龙江网友在社交平台反映,1月7日上午进行的九年级英语统考存在提前泄露试卷、售卖答案的现象。有网友发帖称,“黑龙江九年级省统考英语泄题这么严重真的没人管管吗?”在相关贴文评论区,有学生家长称,孩子回家后说这次英语考试有学生提前知道了试卷,“试卷还有卖的,价格还很便宜。”还有家长表示,“我女儿说今天英语临时换了B卷,说卷子泄露了。”相关贴文评论区有学生告诉极目新闻记者,自…

日本拉面店因“中国人闹事”禁其入内?设阴阳菜单专宰外国游客翻车!日专家:注定破产

1月4日,日本大阪难波一家拉面店以“中国游客在店内制造麻烦”为由,宣布禁止中国人入内。随着各国网友的深扒,人们发现这家店长期通过“阴阳菜单”对外国人实施“双重定价”宰客行为。而所谓的“中国人闹事”,真相竟是因为能看懂日文中汉字的中国游客识破了骗局并据理力争。事件曝光后,不少原本不明真相的外国网友恍然大悟。韩国网友称,如果不是中国游客凭借能看懂汉字的优势,识破了价格猫腻并在网上发出预警,包括韩国在内的广大外国游客恐怕至今还蒙在鼓里,继续被店家当成“韭菜”收割。研究全球博彩业的日本国际博彩研究所(ICI)所长木曾崇评论称,涉事店家试图通过驱逐特定顾客来掩盖其“双重定价”的运营缺陷,结果不仅没能解决问题,反而招致了更严重的歧视指控。▲涉事拉面店店家公然“封杀”中国顾客真相:中国人识破其阴阳菜单伎俩据该拉面店官方社交媒体账号1月4日发布的公告称,有中国人在店内闹事,…

BBC被曝禁止记者将美国对马杜罗的行为描述为“绑架”

被特朗普起诉索赔一百亿美元,BBC变“老实”了?据苏格兰《国家报》1月5日报道,“臭名昭著”的英国广播公司(BBC)近日又被曝光禁止员工在报道美国政府强行带走委内瑞拉领导人马杜罗时使用“绑架”(Kidnapped)一词。该媒体特约撰稿人欧文·琼斯从一位BBC员工处获悉并透露了这一消息。琼斯讽刺道,“BBC记者已被禁止将那位被绑架的委内瑞拉领导人描述为‘被绑架’。”他随文公布的一则指令写道,“为确保我们报道的清晰度和一致性,请在描述委内瑞拉近期事件时遵循以下准则:‘捕获’(Captured)——请注明这是美方对该行动的描述。例如:‘美方称马杜罗在行动中被捕获。’‘扣押’(Seized)——在适当的情况下,可用于我们自己的报道中。避免使用‘绑架’(Kidnapped)一词。”根据《牛津英语词典》的定义,“绑架”(Kidnap)一词指的是“通过非法武力强行带走(某人)。”在琼斯贴文的评论区中,许多网…

中国留学生德国车站遭袭,反击致对方锁骨骨折及头部裂伤,警方认定:防卫

据德国联邦警察局慕尼黑分局1月2日通报,2026年1月1日13时20分,一名32岁的中国籍男子在德国慕尼黑中央火车站的地下通道层遭到两名女性的攻击。通报显示,两名分别为45岁和32岁的匈牙利籍女性自称是无意间将一罐装有啤酒的饮料罐砸中了正在下楼的32岁中国籍男子头部。男子上前交涉,希望两名女子做出道歉,然而,两名女性并未表现出悔意,反而对该男子实施了肢体攻击,期间对其进行了多次拳击和踢踹。这名32岁的男子对攻击进行了防卫,并将45岁的女性推开。该女性因此跌倒在地,造成锁骨骨折及头部裂伤。在德国留学的博士生徐先生对红星新闻记者表示,目前警方(的警情通报中)对自己的行为已经书面认定为了“防卫”(wehrte sich),并且将其认定为“Geschädigter / Angegriffener(受害者 / 被攻击者)”。目前,自己后续没有收到任何需要承担法律责任的通知,“但官方正式认定是否为‘正当防卫’的法律结果,…

首次出庭细节曝光!马杜罗夫妇身着同款囚服,疑似均受伤

当地时间5日中午,遭美国强行控制的委内瑞拉总统马杜罗在美国纽约南区联邦地区法院首次出庭。由于法庭不允许摄像机直接进入,NBC、CNN等媒体根据现场发布了马杜罗夫妇外貌的手绘图。据美媒全国广播公司(NBC)报道,马杜罗身着橙色内搭,外罩一件蓝色衬衫,下身搭配米色长裤,脚穿一双橙色拖鞋。为了听清西班牙语同声传译,他戴上了耳机。他的妻子弗洛雷斯坐在他隔两个座位的位置,身上穿着同款囚服。开庭几分钟后,法官阿尔文・赫勒斯坦便要求马杜罗表明身份。“我是委内瑞拉总统。我是在委内瑞拉加拉加斯的家中被强行带走的。”马杜罗用西班牙语回应道。赫勒斯坦告知马杜罗,若其无力承担律师费,可享有免费指派律师的权利;此外,除非存在法定羁押事由,他可在庭审前获得保释。马杜罗回应称:“此前我并不知晓这些权利,是法官阁下您此刻告知了我。”当法官问马杜罗是否希望在法庭上宣读起诉书时,马杜罗告诉法官:“…