电视上那个不起眼的框里，装着怎样的世界？

类别：资讯动态_热门资讯   时间：2023/1/18 8:51:25   点击：146   标签：手语 聋人 传译员 电视台 刘可研 字幕 郑璇 翻译 节目 新闻

一次招聘会的现场，两名聋哑人职者在招聘会现场用手语进行交流。 视觉中国供图（资料图片）作者 | 魏 晞编辑 | 陈 卓电视屏幕左下角的手语框，是聋人观众看世界的渠道之一。自1984年，手语框第一次出现在新闻节目，截至2020年年底，有34个省级电视台、209个地市级电视台播放手语节目，一些重要的会议和比赛也配有手语翻译。2012年国务院出台的《无障碍环境建设条例》如此阐述手语新闻节目的意义：保障聋人平等参与社会生活。手语框的出现，被很多人认为是一种进步。但要在这个小方框里装下更多内容，还需要很多努力。2021年，国家手语和盲文研究中心一项面向585位聋人的调研发现，“完全能看懂”电视手语新闻的聋人只有7.69%，大多数聋人能看懂的不到一半，甚至完全看不懂。有聋人看不清手语框，只好叫老婆陪在旁边，让老婆一边听新闻，一边打手语告诉他，电视里在讲什么。还有聋人表示，长时间盯着屏幕左下角的小方框，…