美记者透露:泽连斯基不懂啥叫“僵局”,用英语询问美议员
(观察者网讯)当地时间12月12日,乌克兰总统泽连斯基受邀仓促访美,在一天的行程中先后会见了两党国会议员、参众两院多数党领袖、副总统哈里斯和总统拜登等美国政要,请求美国继续援助乌克兰。美国公共广播公司(PBS)记者德贾丁斯(Lisa Desjardins)12日晚间在推特发文透露,在与泽连斯基会谈结束后,几名国会参议员告诉她了一些会谈中的幕后小细节:比如,泽连斯基全程用英语对话,让他们感到被尊重的同时,还有点“心酸”(poignant);比如,泽连斯基搞不懂几个英文单词的含义,为此特地询问了现场的参议员;又比如,泽连斯基不懂的单词之一,便是“僵局”(stalemate)。美国公共广播公司(PBS)记者德贾丁斯推文截图在泽连斯基抵达美国后,“僵局”这个词时常出现在外媒标题中。其中,英国广播公司(BBC)13日在题为《援助陷入僵局,泽连斯基美国之行几乎一无所获》的报道中称,在结束漫长的会议后,泽连斯基似…