自动播放当地时间5月9日，俄罗斯在莫斯科红场举行纪念卫国战争胜利79周年阅兵式。普京在阅兵前发表演讲。凤凰网“天下事”全文编译尊敬的俄罗斯公民，尊敬的老兵，同志们，士兵和水手们，军士长们，同志和将军们，战士们和指挥官们，以及所有参与特别军事行动的英雄们！祝大家胜利日快乐！这是我们最重要的、真正全国性的、神圣的节日！我们尊敬我们的父亲、祖父、曾祖父。他们保卫了祖国，粉碎了纳粹主义，解放了欧洲人民，并达到了军事和勇气的顶峰。那些习惯于将其本质上的殖民政策建立在虚伪和谎言之上的人，今天我们看到了他们是如何试图歪曲第二次世界大战的真相。他们拆除了反纳粹纪念碑，将纳粹的叛徒和同谋捧上神坛，抹除了解放者的英雄主义和高贵的历史。复仇主义、对历史的嘲弄、为当前纳粹追随者辩护的愿望，是西方精英总体政策的一部分，目的是煽动更多的地区冲突、种族间和宗教间的敌意。我们拒绝任何国家…

当地时间5月7日，特朗普在“封口费”一案中出庭作证，与成人女星斯托米·丹尼尔斯当面对质。同日，拜登就大屠杀纪念日发表全国电视讲话，谴责“反犹太主义的迅猛激增”。在距离美国大选投票还有181天的时候，这两个截然不同事件的超现实同步，捕捉到了美国总统选举中让人觉得亦真亦幻的现实。一个正在努力应对两场海外战争和国内大学校园骚乱的国家，还要奋力去了解一名已婚男子与一名以在镜头前做爱为职业的女子之间所谓风流韵事的种种不堪细节。这是一场前所未有的总统竞选，有深刻的一面也有着艳俗的一面，这是一场具有重大后果的竞争。美国《纽约时报》5月7日刊文《特朗普性丑闻、拜登的严肃演讲和一场前所未有的大选》，讲述了两位总统候选人面临着的截然不同的挑战。凤凰网“天下事”全文编译如下：关于总统人选，美国人在周二得到的是这样两种形象：一个带着孙辈去达豪见证纳粹死亡集中营的恐怖，另一…

4月23日，《华盛顿邮报》刊登专栏作家保罗·巴特勒的评论《哥伦比亚大学校长致力这一原则：保住她的工作》，文章谈到，哥伦比亚大学校长沙菲克为了保住校长职位，避免重蹈哈佛大学和宾夕法尼亚大学校长覆辙，在众议院听证会上声称“教职工如果在我的眼皮底下发表了越界的反犹太主义言论，将承担相应的后果。目前我这已经有五个案例，他们要么被赶出教室，要么被开除”。还在听证会后，让警察进校园，清理抗议学生的帐篷，逮捕了100多名哥大学生。凤凰网“天下事”编译如下（文章部分有删节）：4月16日，在国会作证的哥伦比亚大学校长米努什·沙菲克（Minouche Shafik）坚定地遵守着一项原则：保住她的工作。一所世界级名校校长针对学校教授去告密，这一奇观既令人恐惧又让人感到可悲。打击美国大学的反犹太主义确实紧迫，但一些保守派正在利用它达到不同目的：更广泛地控制美国高等教育。对于关注“…

提出“历史终结论”的美国政治经济学者弗朗西斯·福山3月2日在《金融时报》撰文，强调极右翼选民正让美国民主经历危机，民主党人应该让人们意识到特朗普对民主的危害，改革僵化的社会制度，扭转美国民主衰退。凤凰网“天下事”编译如下（部分有删减）：据非营利组织“自由之家”称，过去 18 年里，世界各地自由民主国家的数量和质量不断下降。在这些倒退者中，没有比美国的情况更严重的了。一段时间以来，美国民主一直在稳步衰败，现在则处于危急关头。近三分之一的选民相信拜登窃取了2020年大选结果的谎言。民意调查显示，选民准备再次选举特朗普，这位前总统为了保住权力在支持者中散布窃选谎言，导致2021年1月6日美国国会遭到袭击。同样，特朗普还拒绝支持乌克兰，最近还对俄罗斯发出邀请，让它攻击没有为美国支付“保护费”的北约盟友。特朗普已赢得五次初选胜利，在下周超级星期二预计还会取得更多胜利，…

全网关注【贵州通报女企业家讨款被捕事件】近日，有关媒体刊发《女企业家讨工程款陷“寻衅滋事”被批捕 过亿债务政府只愿给1200万》一文，水城区人民政府新闻办发布了情况通报，引发广泛关注。我省高度重视，针对网上反映问题，已成立由省检察院牵头的调查组，对该案进行全面审查，严格依法办理，维护司法公正。有关调查情况将及时向社会公布。（贵州发布）>>详细晨读中华【证监会主席吴清重磅发声】证监会2月28日消息，2月27日，证监会党委书记、主席吴清主持召开资本市场法治建设座谈会，就完善资本市场基础制度、加强法治保障听取意见建议。全国人大常委会法工委、最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部有关负责同志，部分专家学者和律师代表参加座谈。（中国证券报）>>详细【全国人大代表朱征夫：建议取消商品房预售制度】2024全国“两会”召开在即，第十四届全国人大代表、浩天律师事务所合伙…

《经济学人》2月26日刊文《巴勒斯坦新总理面临噩梦》，文章谈到，巴勒斯坦总理阿什提耶辞职后，巴勒斯坦权力机构本身功能不健全、总统阿巴斯的独裁还有以色列的重重阻挠，都让新总理举步维艰，无法实现真正的“改革和振兴”。凤凰网“天下事”编译全文如下：以色列和巴勒斯坦领土上暴力再次肆虐。美国有一个雄心勃勃的计划来结束它，并得到了愿意与以色列实现关系正常化的阿拉伯国家的支持。但美国感到无法再与年迈、孤立的巴勒斯坦总统合作。和平需要新鲜血液，因此美国敦促巴勒斯坦领导人任命一位技术官僚总理，他将改革腐败的巴勒斯坦权力机构并建立一个即将成型的国家。这和2003年的情况何其相似，当时，美国在巴勒斯坦起义期间对阿拉法特失去耐心。阿拉法特选择的总理不是别人，正是马哈茂德·阿巴斯，后者于2005年就任总统，如今已是第19个年头。巴勒斯坦权力机构仍然腐败；建国从未如此遥远。现在，在…

美国《外交政策》在为期两天的慕尼黑安全会议结束后发表文章谈到，在会上，北约国家对俄罗斯可能发动袭击的担忧引发了热烈的讨论。凤凰网“天下事”编译如下：周日（2月18日）是慕尼黑安全会议的最后一天，按照传统，世界领导人都会在这一天展现出戏剧性。在周六下午的乌克兰主题午餐会上，丹麦首相梅特·弗雷泽里克森宣布了一项戏剧性决定。“丹麦决定向乌克兰捐赠我们的全部火炮，”她说，“我很抱歉，但问题不仅在于生产。欧洲仍然有武器。它必须转移到乌克兰。”丹麦首相梅特·弗雷泽里克森弗雷泽里克森的宣言和让其他欧洲国家加大援乌力度的暗含之意成了会议最后一天的焦点，并让与会者陷入了一些关乎生死存亡的问题：他们是否准备好不仅帮助乌克兰，还要保卫欧洲阻止俄罗斯袭击北约国家？民主国家是否有能力抵御像普京这样掠夺领土的威胁？准备战争包括丹麦在内，各国讨论了数周如何让欧洲为…

《政客》杂志高级政治专栏作家乔纳森·马丁在其2024年2月4日发表的一篇文章中称，拜登私下称以色列总理内塔尼亚胡是个“该死的坏蛋”（bad fucking guy）。据与拜登交谈过的人说，拜登和其他民主党人一样，对内塔尼亚胡深表怀疑。年轻的民主党人发现，美国为支持内塔尼亚胡战争而做出的努力是站不住脚的。而这可能会让总统损失数百万张自由派选票。以下为凤凰网“天下事”编译（节选）：民主党人仍在考虑他们的联盟因为以色列进攻加沙而解体的可能性。尽管这次白宫竞选与前两次一样注定会在边缘地区获胜。然而，拜登将有可能因为他的冷漠态度而失去重要的年轻左翼选民。政府中很少有人比副总统哈里斯更能感受到这种危险。哈里斯说，她认识到拜登坚定不移地公开支持以色列带来的政治挑战。哈里斯告诉人们，她正在私下呼吁政府对无辜加沙人的困境表现出更多的同情。拜登本人则是另一种情况。他私下称以色列总理…

美国《国会山报》1月31日发表评论《泰勒·斯威夫特的政治化》，文章指出如果泰勒·斯威夫特可能会在2024年的总统大选中扮演重要角色。由于她有超高的人气，如果她为拜登背书，将极大提高年轻选民参与的热情。凤凰网“天下事”全文编译如下：一场在两位老人之间展开的总统竞选，可能会被美国最著名的34岁女性撼动。泰勒·斯威夫特可能会在2024年的总统大选中扮演重要角色。这源于她超高的人气和她在政治问题上的表达欲。《纽约时报》周一报道称，拜登的竞选团队正在积极寻求斯威夫特的支持。她的支持可能会在一定程度上提高人们对81岁的拜登的热情，尤其是在年轻选民中。与此同时，斯威夫特被认为是社会自由主义者。她批评过前总统特朗普，也对性别问题的双标直言不讳。更不用说她在文化领域几乎是无处不在的。这些因素综合起来使保守派的恼怒情绪不断升温。现在，保守派的怒火助长了那些…

2024年美国大选临近，美国总统拜登虽然年事已高，但决定寻求连任。美国《国会山报》12月25日发表题为《拜登必须解决这5个关键问题才能赢得连任》的文章解析拜登面临的挑战。凤凰网“天下事”全文编译如下：拜登将在接下来的11个月里平衡执政和竞选连任之间的关系。他将走遍全国，试图让选民相信他值得连任。拜登已经暗示了哪些关键问题将是他向选民宣传的一贯内容，他已经在很多方面把目光投向了前总统特朗普、共和党初选的领跑者，将特朗普作为他明年11月可能的对手。以下是对拜登竞选连任至关重要的5个关键问题。堕胎自2022年6月最高法院推翻“罗伊诉韦德案”以来，保护堕胎权利一直是民主党赢得选举的推动力，拜登竞选团队将在2024年复制这一成功。拜登的竞选团队一再强调特朗普的声明，即他通过任命保守派法官来扼杀“罗伊诉韦德案”，以及佛罗里达州州长德桑蒂斯和前联合国大使黑利等候选人对限制性堕胎禁令的支持…