明星挤进配音圈,观众崩溃了

作者 | 邹迪阳值班主编 | 赵靖含“这哪是《哈尔的移动城堡》,分明是《哈尔滨的移动城堡》。”宫崎骏经典代表作《哈尔的移动城堡》登陆五一档。作为宫崎骏最满意的作品,电影面世20年后首次在中国大陆重映,特殊意义之外,该电影也因流量演员于适和田曦薇的中文配音而受到关注。先导物料中,于适配音哈尔的片段,被很多网友诟病带股“东北大碴子”味儿。在B站上,有UP主整理了数版哈尔配音的对比,从原版木村拓哉到台配的李勇,都做到了既有记忆点,又不缺翩然的少年感。相形之下,于适版的声线、断句都不免见绌。而给女主苏菲献声的田曦薇,也因在受访时对人物解读不到位,招致了非议。《哈尔的移动城堡》剧照这种“水土不服”的落差,本就是可预见的。尤其原片问世20年来,作为影迷心头的白月光,“转译”成国配时难免被严苛的目光锁定。任何瑕疵的暴露都像是一记闷棍,将人瞬间从银幕编织的梦境中拽出。而电影之外,…

奥斯卡颁奖礼现场,主持人吉米坎摩尔与特朗普隔空“互掐”

(观察者网讯)当地时间3月10日晚,第96届奥斯卡金像奖颁奖典礼在美国洛杉矶举办,《奥本海默》拿下7个奖项成为最大赢家。颁奖礼结束前,典礼主持人吉米·坎摩尔(Jimmy Kimmel)与美国前总统特朗普隔空互嘲的一幕引发热议。综合美国《国会山报》和美国有线电视新闻网(CNN)报道,特朗普当晚发文吐槽坎摩尔的开场白很糟糕,称其努力想成为厉害的人,但是永远做不到,并批评整个颁奖典礼是场糟糕的“政治正确表演”,杂乱无章、无聊、非常不公平。坎摩尔则在颁奖典礼的最后一分钟在台上大声朗读了特朗普的发文,然后反击道:“感谢收看,我很惊讶你还没睡,你这会应该已经出狱(恢复自由)了吧?”目前,面临四项刑事指控的特朗普有很大可能将连续第三次获得共和党总统候选人提名,他正努力争取共和党内的支持,目标是在11月的大选中夺回白宫。奥斯卡颁奖礼主持人吉米·坎摩尔读特朗普的帖子(视频…

广州“招工难”背后的湖北制衣人:每天工作超15小时,日薪500元不算高

海报新闻记者 文露漪 张一帆 报道近日,广州制衣厂遭遇“招工难”一事在网络引发热议,有老板称打出日薪500元的招牌仍招不到工人。而这个很多外行人看来的“高薪”,和实际的工作量相比,也许并不算高。广州市海珠区的康乐村、鹭江村被称为康鹭片区,这里的服装加工业全国领先,片区内有广州最大的纺织加工和服装批发市场。由于这里的制衣工人大多来自湖北,这里也被叫作“湖北村”。今年2月底,多家媒体报道广州制衣工厂的老板们在“湖北村”遭遇招工难,“500元一天都招不到人”,有网友表示对高薪招不到人的情况不理解。海报新闻记者询问了多位湖北籍的广州制衣工人,在他们看来,日薪500元和实际的工作量相比并不算高薪。制衣厂老板们带着样衣招工据了解,制衣工人工资一般根据造成的服装件数计算,老板招工时会拿着样衣给应聘者展示,单件加工工价按照难度从几毛钱到十几块不等。要想拿到500元的日薪,工人们最少得…

1990年初中同学技校毕业,我人大本科,如今她们月薪8000起我下岗

1990年的初中升学毕业考试上,坐到自己座位上,我诧异了:老师竟然能调换座位,安排了我的两个好朋友一个坐我右边,一个坐后边,而我坐头一排,左边是墙。我远远看到了老师望过来意味深长的眼光。作为一个涉世不深的孩子,我怎么能拒绝我的好朋友呢!我在班里成绩不算优异的,属于中等偏上。但这两个好朋友成绩更不行。老师希望学生们成绩都不要拉后腿,苦心帮助每一个孩子。其实,现在想,这也是不公平的。只是当时考场纪律没有那么严格,有空子可钻。语文、英语、政治是我的相对长项,我先写完右边,将写完的卷子右边耷拉下来,坐在我右边的同学抄。当页写完了就往下耷拉,让坐在后边的同学能看到。只要我一耷拉卷子,我就听到快速的刷刷笔迹声。考试结束后,这件事我们都永远埋进了肚子,和老师、家长甚至和好朋友从未再提起来过。分数出来,我这两个好朋友一个去了轻工类职校,一个去了旅游职校,而我进入了当时非常…

请尊重中国球迷,梅西和C罗不是某些人圈钱的工具

2月4日晚的香港大球场,终场哨响时,迎接迈阿密国际的,不是欢呼和掌声,而是嘘声,以及再熟悉不过的那两个字——“退钱”。迈阿密国际与中国香港明星联队的友谊赛,比赛前最后1分钟,最让到场球迷担心的那一幕,还是发生了——官方大名单中,并没有梅西的名字;而在此之前,狂热粉丝提前3小时到场,但他们看到的,是全程穿着长袖T恤作壁上观的偶像。梅西(左)和苏亚雷斯都未出场。这一幕之于球迷,却又何等熟悉?就在上个月的深圳,赛前“落跑”的C罗,同样让远道而来的球迷空载而归,那场胎死腹中的比赛,甚至连开球的机会都没捞到。年近四旬的“双骄”,比赛永远看一场少一场,但把两人当成摇钱树榨干剩余价值,沙特人、美国人乃至比赛主办方的吃相,着实让人难堪。香港球迷全场高喊“退钱”。有钱,“友尽”又如何?2月,原本是沙特和美国联赛休养生息、备战新赛季的开始,但全球巡回演出的利雅得胜利与迈阿密国际…

日本第一女牛郎年销2亿,号称1200个男牛郎都干不过她…

上图 ↑ 是歌舞伎町牛郎店“冬月duo”的海报,一眼望去,最戳中本人心巴的,当属左二的颜值。左二这位名叫天使nia的牛郎,其实是女性。她在2023年,为冬月duo牛郎店创下2亿日元的营收,每月光香槟就能开了190瓶,妥妥的台柱子。万绿丛中一点红的天使nia,还将在2024年开出属于自己的新店——冬月Blue Rose,跃升日本唯一一位牛郎店女老板。可谓肤若凝脂(某采访她的女记者的惊叹)的天使nia,除了超群的颜值之外,到底还有什么过人之处呢?我们来看看她在推特上的内容和话术。致新晋牛郎们:确保畅销的捷径,是“无论多小多小的约定,只要是和公主殿下们许下的约定,都不可以爽约”。但我们都是人,难免会因为过于忙碌,而忘记非常重要的约定。在时刻“谨遵懿旨”的条件下,若某次因大意而忘记约定时,一定要诚恳地道歉,如此,公主殿下们大多都会原谅我们的。虽然那些谣言不全都是冲着我来的,但是还是需要澄清,我既没…

哈尔滨爆火,我才真正读懂了她

作者:荠麦青青她曾说“所有的生,其实都是死亡的前奏,只不过时间不同而已。”父亲离开那年,她21岁,那是她第一次与死亡“短兵相接”,其后,她一直被笼罩于死亡的黑色羽翼之下。16年后,丈夫黄世君去世。爱人不见了,“世界上所有的夜晚”也都骤然而至。● 迟子建2022年4月21日微博,纪念丈夫去世20周年“我不太善于给自己的作品划分时期,因为我的写作是匀速运动。如果一定要说变化,那么我爱人去世,是我写作的一道分水岭。一颗文学的心,在2002年,‘咚——’的一声沉在大地上,它知道触摸大地的苦难和哀愁了。”3年后,迟子建发表了她的长篇小说《额尔古纳河右岸》。如今,20年过去了,额尔古纳河依然流淌于那片丰饶的土地,连同茂密的森林、起伏的群山、蒸腾的雾霭、遍洒清辉的月光,都昭示着一种永恒的存在.......还有,始终行走于那里的“朝圣”的人们。点击观看视频迟到的发表一个民族有一个民族的史诗,对于…

澎湃新闻新年献词:找到自己的渡口

还来不及去惊讶,我们就又一次站在了新年的门槛上。每一次的时间门槛都是相似的,却又是根本不同的。不必强挽过往,不必留恋逝水,“回忆是一条没有尽头的路”。我们希望雪总落在自己熟悉的地方,偏偏天空有自己的想法。我们希望自己永远立足于起飞的风口上,但时代总有着潮汐起伏。这一年出现了太多选择题:文科还是理科,考研还是考公,进城还是返乡?唯有超越性的目标能够鼓舞我们的生命,让我们的选择是因为喜欢,而不只是因为实用;这一年出现了太多是非题:人肉开盒、对立撕裂、造谣污蔑……先进的互联网,时常也让我们心情沉重。所以,别让“信息茧房”成为彼此的陷阱,请容纳世界的参差,接受你我的不同。唯有从“一”走向“多”,才能把生命从单调、庸俗的含义中解放出来;这一年也出现了太多问答题:生成式人工智能高歌猛进,ChatGPT嵌入日常生活,人类会不会被取代?我们难免都会恐慌、困惑,但唯有让善良战…

一代女神周海媚,在互联网上的3次死亡

文/夏颂 王动编辑/米利暗纷纷扰扰的流言缠绕了两日,周海媚的死讯终于是确切地到来了。早在11日,就有人发微博称,周海媚已因病去世。消息很快登上热搜,但多家媒体致电其工作室,都没有收到答复。很快有人称得到了消息,周海媚仍在治疗中。周海媚的生前好友、香港导演陈勋奇还在网友的微博下回复称,去世是谣言。很快事情似乎柳暗花明,大家的心都放松了几分。结果就在昨天,来自工作室的讣告还是坐实了这一消息,讣告中的去世时间,正是之前网传的11日。所谓的知情人士和媒体,很有可能是未经授权抢发了周海媚去世的消息,以至于不少亲友得知消息之前,就已满城风雨。没有人希望自己的身后事以这种方式被公之于众,但更不堪的还在后面。早先的消息就称周海媚的死因是红斑狼疮,讣告发出之后,很快一张疑似周海媚送医记录的截图便在网上流传,详细透露了周海媚抢救过程,其中含有大量隐私信息。有媒体联系了病历上的北…

一代佳人周海媚去世,她的美,曾让你我“鬼迷心窍”

怀念她,怀念上世纪港台娱乐圈的黄金年代。文 | Anne“她这几句话声音清朗,冷冷说来,犹如水激寒冰、风动碎玉,加之容貌清丽,出尘如仙,广场上数千豪杰,谁都不作一声,人人凝气屏息的倾听。”“张无忌急道:‘咱们只须问心无愧,旁人言语,理他作甚?’周芷若道:‘倘若我问心有愧呢?’”《倚天屠龙记》里芷若妹妹的“问心有愧”,最终还是输给了赵敏姑娘的“偏要勉强”。但原著里周芷若的“无奈倒下”,当年却是荧幕上周海媚的“强势崛起”。凭借饰演这个经典角色,她成了观众心头永远的“最美周芷若”,成了武侠文化记忆里一抹永远的白月光。看94版《倚天屠龙记》的最大困惑:这样的赵敏和这样的周芷若,对张无忌来说居然也是道选择题???(叶童不是没有风情,但大家瞅瞅她在剧里的造型是不是做了还不如不做)为了展现作者的公平公正,上一张叶童的美图。“许仙”也可以明艳照人2023年12月12日晚,周海媚工作室…


扫描关注微信号有更多的信息,点击可缩放大小